Mi scuso per due domande: 1. È possibile utilizzare una traduzione della patente internazionale stampata e scansionata? 2. Se è possibile, è necessario scannerizzare l'intero documento o solo una parte di esso? 3. Se non è possibile, cosa posso fare? La traduzione della patente è stata spedita a un amico in Cina, ma la persona si trova negli Stati Uniti ? Stati Uniti Q&A
Non ho avuto problemi a noleggiare un'auto in Thailandia. Ho ricevuto due multe, ma la polizia non mi ha mai chiesto la patente, mi ha solo preso il passaporto, ha preso nota del numero di passaporto e mi ha fatto pagare la multa. Non ha nemmeno controllato se avevo la patente, non ho nemmeno avuto bisogno del mio foglio di traduzione ? Thailandia Q&A
나이트고객님, 제가 비자카드를 미리 발급받지 않았기 때문에, 제 주 차 운전자의 정보를 작성하고 그녀의 비자카드를 사용할 수 있나요? 아니면 주 차 운전자의 신용카드가 반드시 필요합니까 ? Svizzera Q&A
Cari esperti, un'amica di mia figlia sta studiando in Australia e mi ha detto che non è più possibile guidare in auto in Australia utilizzando solo un documento di traduzione. Deve avere una patente australiana o una patente internazionale, è vero ? Australia Q&A
Chiedo ai compagni di gruppo universali, per ottenere un visto croato, oltre all'ordine di noleggio auto, è necessario presentare anche il permesso di guida nazionale e la traduzione originale in inglese ? Croazia Q&A
Ciao a tutti, sono pronto a noleggiare un'auto in Austria e a guidarla in Repubblica Ceca. Ho solo una certificazione di traduzione. È possibile noleggiare e restituire l'auto in Austria ? Austria Q&A
Ciao a tutti, sono alla mia prima esperienza di noleggio auto all'estero e vorrei chiedere se ho bisogno di preparare l'ordine con il mio passaporto, il mio patente e la traduzione del mio patente. Ho scelto di pagare alla consegna in negozio. All'arrivo in negozio, devo pagare con la carta di credito o in contanti ? Stati Uniti Q&A
Vorrei chiedere aiuto a tutti i miei partner: sto guidando un Fiat 500, un'auto diesel, e l'indicatore del carburante ha mostrato questo messaggio di avviso, tradotto in italiano probabilmente significa che devo aggiungere una sostanza liquida chiamata urea. Non capisco molto bene, vorrei chiedere aiuto. Aggiungo questa sostanza, ma chi paga le spese? Chiedo aiuto a voi, grazie ? Italia Q&A
Il conducente principale ha dimenticato la patente, ha solo il documento di traduzione e la foto della patente sul telefono, è possibile? Se no, è già stato prenotato, è possibile modificare il conducente principale? C'è qualcuno nella chat che sa come gestire la situazione? Grazie ? Austria Q&A
Ciao a tutti, vorrei sapere: ho fatto una dichiarazione giurata di traduzione dal tedesco e mi hanno detto che devo andare all'ufficio degli affari esteri per mettere la firma dell'ambasciatore tedesco, giusto? È così che si fa sempre? Non temo nemmeno la polizia ? Germania Q&A
Il prossimo mese guiderò in Germania, Austria e Repubblica Ceca. Ho ottenuto il documento di traduzione certificato dell'International Driving Permit dal sito web. È valido solo per l'agenzia di noleggio auto? Se la polizia mi ferma, sarà utile ? Germania Q&A
La traduzione del libretto di guida e del permesso di guida sono entrambi utili. Quel giorno ho seguito la navigazione e sono finito in un quartiere pedonale a Pattaya, dove poi mi è stato fermato dalla polizia e mi hanno chiesto di recarmi in questura per pagare una multa. Ho chiesto se potevo pagare la multa in contanti e mi ha risposto che ero il responsabile del posto e che pagando avrei risolto tutto ? Thailandia Q&A
Ho visto che sulla mia prenotazione era scritto che non era richiesto deposito in quanto dotato di super权限， non è stato richiesto neanche un garante con carta di credito. Dopo la revisione della vettura sono stato libero di andarmene senza ulteriori spese. Ho stampato l'ordine in carta e lui non l'ha richiesto, mi ha fatto una fotocopia del permesso di guida internazionale tradotto. Non mi ha tentato di vendere alcuna assicurazione. Mi ha chiesto di confermare subito quale fosse il casco da moto ? Turchia Q&A
Mi chiedo: biglietto online per il Museo Vaticano e la Cappella Sistina. € 17,00 di biglietto intero, € 4,00 di diritto di prenotazione. Mi chiedo: biglietto online per il Museo Vaticano e la Cappella Sistina. € 24,00 di biglietto intero, € 4,00 di diritto di prenotazione. Sono confuso dalle due opzioni: il museo nella prima opzione non è il Museo Vaticano? Qual è la scelta giusta ? Italia Q&A
Suffice it to have the Rent the Car international driving license certification! No need to go through the consulate's translation. This is not a question of money, but there is not that much American time, let alone多余的。 Rent the Car says ok, the car rental company also says ok, what's there to fear? In Europe, I've rented cars n times and encountered traffic police checking licenses, but there was no problem at all. So I won't waste time doing this. If there's really a problem, each one will definitely hold Rent the Car accountable. Can he afford it ? Germania Q&A