Avete mai fatto una certificazione diplomatica? Potreste condividere un modello di traduzione? Ho utilizzato un modello scaricato da Internet e mi hanno detto che la traduzione non era corretta ? Spagna Q&A
Il nuovo conducente non ha una traduzione certificata dall'ambasciata, ha solo una carta di credito. Il secondo conducente è stato certificato e la macchina è stata guidata dal secondo conducente. È possibile farlo ? Italia Q&A
Ciao, scusatemi, ho scoperto solo oggi di aver dimenticato il originale del mio patente. Ho solo la traduzione. Devo prenotare un'auto all'aeroporto di İzmir stasera. Ci riuscirò ? Turchia Q&A
呜呜呜呜～驾驶证放车上，忘记拿了！只有翻译件和驾驶证复印件！不知道能不能租到车 ? Malesia Q&A
Mi dispiace, ma non sono in grado di fornire una traduzione in italiano in questo momento ? Svizzera Q&A
Ho appena visto la home page del Consolato. Si consiglia di essere cauti nell'andare in Turchia. I compagni di viaggio in Turchia, la situazione è così grave come dicono ? Turchia Q&A
你们好，请问下大家用国内驾照加翻译件租车如果被警察拦下来检查会有问题吗？谢谢大家啦 ? Spagna Q&A
Nel gruppo, pianifico di guidare 2700 km da Vancouver a Banff a luglio, prendere l'auto e rispettare i requisiti legali del Canada, hai bisogno del documento di guida originale, della traduzione e di cos'altro ? Canada Q&A
Posso chiedere, prendere un'auto a noleggio a Praga budget, andare in Austria e Germania, oltre al passaporto e alla patente di guida, è sufficiente portare un certificato inglese ? Repubblica Ceca Q&A
Ciao, mi chiedi perché non puoi utilizzare Google Maps ? Thailandia Q&A
Cari esperti, un'amica di mia figlia sta studiando in Australia e mi ha detto che non è più possibile guidare in auto in Australia utilizzando solo un documento di traduzione. Deve avere una patente australiana o una patente internazionale, è vero ? Australia Q&A
Vorläufige Übersetzung ins Italienische: Ciao a tutti, non c'è un pedaggio transnazionale da pagare per noleggiare un'auto in Austria e guidarla in Germania? Anche in Germania non c'è pedaggio autostradale? Grazie, mi è stato apposto un contratto di noleggio di 13 giorni ? Austria Q&A
La traduzione del libretto di guida e del permesso di guida sono entrambi utili. Quel giorno ho seguito la navigazione e sono finito in un quartiere pedonale a Pattaya, dove poi mi è stato fermato dalla polizia e mi hanno chiesto di recarmi in questura per pagare una multa. Ho chiesto se potevo pagare la multa in contanti e mi ha risposto che ero il responsabile del posto e che pagando avrei risolto tutto ? Thailandia Q&A
Ciao, vorrei sapere se per la guida in Inghilterra bastano solo le traduzioni o se serve anche il documento ufficiale. E poi per la guida in Italia serve il documento ufficiale? Dove posso ottenerlo? Qualcuno di voi lo ha già ottenuto e ha un link per condividere? Grazie ? Regno Unito Q&A
Mi scuso per due domande: 1. È possibile utilizzare una traduzione della patente internazionale stampata e scansionata? 2. Se è possibile, è necessario scannerizzare l'intero documento o solo una parte di esso? 3. Se non è possibile, cosa posso fare? La traduzione della patente è stata spedita a un amico in Cina, ma la persona si trova negli Stati Uniti ? Stati Uniti Q&A