Il mio documento di traduzione è una traduzione notarile in inglese, non in spagnolo, posso chiedere se va bene ?

Spagna FAQ

3 Risposte

User avatar
Utente QEEQ

È un problema, quando abbiamo fatto la doppia certificazione della patente, ci hanno detto che la Spagna non riconosce le traduzioni in inglese. Ma nel nuovo libretto bianco ci sono traduzioni giurate in spagnolo.

User avatar
Utente QEEQ

Anche il mio è in inglese, ho una scheda nera con giuramento spagnolo. Un utente ha provato personalmente che scheda nera + giuramento spagnolo non ci sono problemi.

User avatar
Utente QEEQ

Sto usando senza problemi.

Domande correlate

Scusate, ma non va bene il documento tradotto spagnolo? Ho solo un atto notarile in inglese ? Spagna Q&A

4 Risposte documento tradottonotariletraduzionespagnoloinglese

Ho visto che sixt non supporta il certificato di traduzione internazionale della patente, vorrei chiedere, va bene usare la patente e il documento di traduzione giurata spagnolo ? Spagna Q&A

1 Risposta documento di traduzione giuratadocumento di traduzionetraduzione giuratacertificatocertificazione

Posso chiedere a tutti voi se per guidare in Spagna, è sufficiente avere la patente di guida con la traduzione in inglese? Grazie ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzioneSpagnaingleseguida autonoma

Posso chiedere se qualcuno ha fatto una certificazione dell'ambasciata? Potresti condividere un modello di traduzione, perché oggi all'ambasciata hanno detto che il modello scaricato online non era corretto ? Spagna Q&A

3 Risposte certificazionetraduzioneambasciata

Scusi, ho prenotato un'auto a noleggio con Avis in Spagna, il sito dice che è possibile ritirare l'auto con la patente e la traduzione della patente, se ci fosse un incidente va bene lo stesso? È necessario fare una notarizzazione o una doppia certificazione? Grazie ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzione della patenteritiro dell'autotraduzione della patentedocumento tradottotraduzione

Senza soluzione. Sforzarsi di migliorare la guida e la gestione. Allenarsi con il GL8 in patria. Gli spostamenti in parcheggio in Europa sono davvero gradevoli, con il Ford 7 posti che tocca le pareti nel parcheggio di Jerez, parcheggiare il veicolo e non sapere come aprire la porta del conducente, il parcheggio è troppo piccolo. Il parcheggio di Cadice richiede che l'auto entri in ascensore, il Ford 7 posti non ha angoli per parcheggiare in retromarcia o in linea retta su piccole strade strette. A Ronda ho parcheggiato il mio veicolo in un parcheggio accanto alla chiesa sulla strada principale del nuovo ponte, va bene ? Spagna Q&A

2 Risposte autistaposto autogarageparcheggio7 posti

Auto a spostamento autonomo in Spagna per 2 giorni in totale 4 giorni Da quando ho restituito l'auto, il mio credito ha ricevuto mensilmente rilevazioni di pagamento da Avis per più di 3 mesi, ogni volta più di 40 euro .. Non posso credere che abbia violato la legge così spesso lungo la strada .. Ho già pagato per 3 mesi consecutivi, ogni volta più di 40 euro .. Ho pianto Ho guidato sulla strada con molta calma, un vecchio automobilista da anni, non è possibile violare la legge così spesso, e non ho ricevuto alcuna notifica di violazione via e-mail o posta ordinaria. Cosa succede, chiedo una spiegazione ? Spagna Q&A

1 Risposta restituzione autoviolazionecarta di creditoaddebitoavis

Sono stato sulla strada statale EP-2, sulla strada per Saragozza, dalla Barcellona. Ho avuto una foratura alla stazione di servizio e poi sono salito sull'autostrada, dove qualcuno con una maglietta gialla ha fatto credere di essere un poliziotto e mi ha aiutato a spostarmi sulla strada. Poi mi ha derubato di tutti i zaini, perdendo tutto il mio denaro. Ho chiamato la polizia, che mi ha detto di non fermarmi mai nella zona di sosta di quel tratto di strada, perché ci sono sempre persone cattive che ci guardano. Se hai una foratura, chiudi sempre la porta dell'auto e chiama la polizia, aspettando l'aiuto della tua società di noleggio. Questo è successo il 29 gennaio 2020 e spero che altri automobilisti lo vedano e si prendano cura di se stessi. Se puoi, non prendere l'auto in quel tratto di strada. Il volo è più sicuro ? Spagna Q&A

1 Risposta sarachiamare la poliziapoliziasoccorsoagenzia di noleggio auto

Domande Risposte di Recente

Cerco ai miei amici del gruppo, ho ricevuto una multa per la guida in Spagna, notificata da una società di noleggio auto per e-mail. Perché ho trovato l'email tardi, ho perso il tempo per il pagamento online. Ho chiesto alla società di noleggio auto e mi hanno risposto che ora non posso organizzare il pagamento della multa, devo aspettare che la multa mi arrivi a casa e poi riprendere a organizzare il pagamento. C'è qualche dubbio su cosa sta succedendo, perché sono già tornato in patria, la multa può arrivare? Se non la ricevo mai e non posso pagare, mi influenzerà negativamente per le future richieste di visto o ingresso in Europa ? Spagna Q&A

1 Risposta multasanzioneimmigrazionepagamentoconcessionaria

Chiedevo aiuto, è una multa di parcheggio che ho pagato due giorni fa a Toledo e ora sono a Malaga, come posso pagare la multa e gestire l'infrazione ? Spagna Q&A

3 Risposte multamultaviolazioneparcheggiopagamento

Cerco aiuto: dopo un mese di autotour in Spagna, ho ricevuto una multa per parcheggio e una mail che dice che la manutenzione del veicolo verrà addebitata dalla mia carta di credito, ma come pago la multa? Viene addebitata direttamente dalla carta di credito o devo andare a pagare da solo? Come devo pagare? Dove posso pagare? Chiedo aiuto a tutti i grandi esperti di autotour, grazie ? Spagna Q&A

1 Risposta ViolazioneCarta di creditoMultaCosto di gestioneParcheggio

Auto a spostamento autonomo in Spagna per 2 giorni in totale 4 giorni Da quando ho restituito l'auto, il mio credito ha ricevuto mensilmente rilevazioni di pagamento da Avis per più di 3 mesi, ogni volta più di 40 euro .. Non posso credere che abbia violato la legge così spesso lungo la strada .. Ho già pagato per 3 mesi consecutivi, ogni volta più di 40 euro .. Ho pianto Ho guidato sulla strada con molta calma, un vecchio automobilista da anni, non è possibile violare la legge così spesso, e non ho ricevuto alcuna notifica di violazione via e-mail o posta ordinaria. Cosa succede, chiedo una spiegazione ? Spagna Q&A

1 Risposta restituzione autoviolazionecarta di creditoaddebitoavis

Ho appena controllato su Fliggy e dice che hai bisogno di un passaporto e di biglietti cartacei. Non sono sicuro se sia vero ? Spagna Q&A

1 Risposta bigliettopassaporto

Ciao, abbiamo noleggiato due auto, io e il mio marito siamo rispettivamente il conducente principale. Ho scoperto di recente che la mia carta Visa è scaduta e non ho tempo per aspettare la nuova carta. Posso usare la mia carta di credito per noleggiare le due auto ? Spagna Q&A

2 Risposte vistocarta di creditoautista

Noleggio auto in Spagna, dopo il rientro, ho ricevuto un'email dalla società di noleggio che mi diceva di avere un verbale e che mi avrebbe addebitato una tassa di gestione di 25 euro. Mentre il verbale non è ancora arrivato, vi chiedo se i verbali di multa in Spagna sono sempre cartacei o se vengono inviati via email? Grazie ? Spagna Q&A

2 Risposte InfrazioneMultaSanzioneSpese di gestioneAzienda di noleggio auto

E due mesi dopo la fine del viaggio, ho ricevuto un messaggio di addebito da Europcar per 140 dollari, ma la mia carta di credito non è stata bloccata con successo. Qualcuno di voi ha mai riscontrato un problema del genere? Si tratta di un addebito per infrazione ? Spagna Q&A

1 Risposta europcareurviolazionecarta di creditoaddebitare la tariffa

Se ho già ricevuto la restituzione della cauzione dal noleggiatore, significa che non ci sono multe, o devo ancora attendere una notifica o una multa cartacea dal noleggiatore ? Spagna Q&A

2 Risposte multadepositoviolazioneagenzia di noleggio autonoleggio auto

Ho comprato i biglietti per l'Arco d'Augusto sul sito ufficiale e ho ricevuto un'e-mail di conferma. Alla fine, con l'e-mail e la carta di credito utilizzata per acquistare i biglietti, prenderò i biglietti alla porta dell'Arco d'Augusto ? Spagna Q&A

1 Risposta bigliettocarta di creditocomprare un biglietto