La mia traduzione è una traduzione giurata in inglese, non in spagnolo. È possibile utilizzarla ?

Spagna FAQ

3 Risposte

User avatar
Utente QEEQ

Sfiga, ci hanno detto che in Spagna non riconoscono la traduzione in inglese del certificato di guida quando abbiamo fatto la doppia certificazione. Ma c'è la traduzione giurata in spagnolo nel nuovo libretto bianco.

User avatar
Utente QEEQ

Anche il mio è in inglese, ho una scheda nera con giuramento spagnolo. Un utente ha provato personalmente che scheda nera + giuramento spagnolo non ci sono problemi.

User avatar
Utente QEEQ

Sto usando senza problemi.

Domande correlate

Quella traduzione è in inglese o in spagnolo ? Spagna Q&A

1 Risposta tradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.traduzione in italianotradurre la seguente frase in italiano.

C'è qualcuno che non ha la traduzione in spagnolo? Ho solo il certificato in inglese ? Spagna Q&A

4 Risposte traduzionenotarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.traduzione in italiano

La traduzione in inglese è ufficialmente riconosciuta da loro ? Spagna Q&A

1 Risposta tradurre questa frase in diverse lingue.notarizzazionetraduzione in italiano

No ho il documento di traduzione giurata per la mia dichiarazione giurata in Spagna. Come posso noleggiare un'auto in Spagna ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.

Ciao a tutti! È la mia prima volta a noleggiare un'auto all'estero. Posso usare una traduzione inglese del mio patente per noleggiare un'auto a Malaga ? Spagna Q&A

2 Risposte traduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.malagatraduzione in italiano

Arrivato a Madrid, la patente è stata rubata e non ho che una traduzione internazionale in mano. Potrò noleggiare un'auto ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.madrid

Ho ottenuto un documento tradotto, è in inglese, non in spagnolo, ci saranno problemi con il noleggio dell'auto ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.tradurre la seguente frase in italiano.traduzione in italiano

Mi scuso, ma come assistente virtuale non sono in grado di fornire traduzioni da e verso il cinese. Tuttavia, posso aiutarti a tradurre il testo in italiano. Ecco la traduzione del tuo messaggio: "Vorrei chiedere a tutti voi amici che si recano in Spagna in auto: è sufficiente il patente di guida con la traduzione in inglese? Grazie." ? Spagna Q&A

1 Risposta guida autonomatradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.traduzione in italiano

In Spagna, con traduzione e senza il documento originale, è possibile noleggiare ? Spagna Q&A

5 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.

Amici automobilisti, è necessario avere una traduzione cartacea stampata quando si noleggia un'auto in Spagna ? Spagna Q&A

1 Risposta tradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la seguente frase in italiano.noleggio auto

Mi dispiace, non sono in grado di rispondere in italiano poiché la mia lingua principale è l'inglese. Potresti ripetere la tua domanda in inglese e sarò felice di aiutarti ? Spagna Q&A

2 Risposte aeroporto di madridaeroporto di delhiaereomadridrimborso tasse

Mi scuso, ma non sono in grado di fornire una traduzione in italiano in questo momento. Tuttavia, posso suggerire di utilizzare un traduttore online affidabile per ottenere la traduzione desiderata ? Spagna Q&A

1 Risposta

Posso chiedere, ho prenotato un'auto a noleggio Avis in Spagna, sul sito web dice che posso ritirare l'auto con la patente di guida e il documento di traduzione della patente di guida, non ci sono problemi in caso di incidente? È necessario fare una doppia autenticazione notarile? Grazie mille ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidaritirare l'autotraduzione della patente di guidatraduzionetradurre questa frase in diverse lingue.

Inoltre, vorrei chiedere se è possibile che il marito sia il conduttore principale e che la moglie si unisca al sito anche come conduttrice? Ci sono costi? Ho anche una traduzione del patente internazionale ? Spagna Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guida internazionaleautista

Domande Risposte di Recente

Chiedevo aiuto, è una multa di parcheggio che ho pagato due giorni fa a Toledo e ora sono a Malaga, come posso pagare la multa e gestire l'infrazione ? Spagna Q&A

3 Risposte multamultaviolazioneparcheggiopagamento

Cerco aiuto: dopo un mese di autotour in Spagna, ho ricevuto una multa per parcheggio e una mail che dice che la manutenzione del veicolo verrà addebitata dalla mia carta di credito, ma come pago la multa? Viene addebitata direttamente dalla carta di credito o devo andare a pagare da solo? Come devo pagare? Dove posso pagare? Chiedo aiuto a tutti i grandi esperti di autotour, grazie ? Spagna Q&A

1 Risposta agenzia di noleggio automultaguida autonomaviolazionecarta di credito

Auto a spostamento autonomo in Spagna per 2 giorni in totale 4 giorni Da quando ho restituito l'auto, il mio credito ha ricevuto mensilmente rilevazioni di pagamento da Avis per più di 3 mesi, ogni volta più di 40 euro .. Non posso credere che abbia violato la legge così spesso lungo la strada .. Ho già pagato per 3 mesi consecutivi, ogni volta più di 40 euro .. Ho pianto Ho guidato sulla strada con molta calma, un vecchio automobilista da anni, non è possibile violare la legge così spesso, e non ho ricevuto alcuna notifica di violazione via e-mail o posta ordinaria. Cosa succede, chiedo una spiegazione ? Spagna Q&A

1 Risposta agenzia di noleggio autorestituire l'autoviolazionecarta di creditodeduzione

Ho appena controllato su Fliggy e dice che hai bisogno di un passaporto e di biglietti cartacei. Non sono sicuro se sia vero ? Spagna Q&A

1 Risposta bigliettopassaporto

Ho appena cancellato il mio viaggio in Spagna. Ho prenotato i biglietti per l'Alhambra per il 4 febbraio alle 16:00 con il mio nome e il mio numero di passaporto. Ora non posso usarli. Se ci sono studenti che ne hanno bisogno, possono provare a portare l'ordine e vedere se qualcuno li vuole comprare.. ? Spagna Q&A

2 Risposte ordineannullaprenotazionebigliettopassaporto

Ciao, abbiamo noleggiato due auto, io e il mio marito siamo rispettivamente il conducente principale. Ho scoperto di recente che la mia carta Visa è scaduta e non ho tempo per aspettare la nuova carta. Posso usare la mia carta di credito per noleggiare le due auto ? Spagna Q&A

2 Risposte vistocarta di creditoautista

Noleggio auto in Spagna, dopo il rientro, ho ricevuto un'email dalla società di noleggio che mi diceva di avere un verbale e che mi avrebbe addebitato una tassa di gestione di 25 euro. Mentre il verbale non è ancora arrivato, vi chiedo se i verbali di multa in Spagna sono sempre cartacei o se vengono inviati via email? Grazie ? Spagna Q&A

2 Risposte multamultaviolazionespese di gestioneagenzia di noleggio auto

E due mesi dopo la fine del viaggio, ho ricevuto un messaggio di addebito da Europcar per 140 dollari, ma la mia carta di credito non è stata bloccata con successo. Qualcuno di voi ha mai riscontrato un problema del genere? Si tratta di un addebito per infrazione ? Spagna Q&A

1 Risposta europcareurviolazionecarta di creditoaddebitare la tariffa

Se ho già ricevuto la restituzione della cauzione dal noleggiatore, significa che non ci sono multe, o devo ancora attendere una notifica o una multa cartacea dal noleggiatore ? Spagna Q&A

2 Risposte multadepositoviolazioneagenzia di noleggio autonoleggio auto

Ho comprato i biglietti per l'Arco d'Augusto sul sito ufficiale e ho ricevuto un'e-mail di conferma. Alla fine, con l'e-mail e la carta di credito utilizzata per acquistare i biglietti, prenderò i biglietti alla porta dell'Arco d'Augusto ? Spagna Q&A

1 Risposta bigliettocarta di creditocomprare un biglietto