Ciao, ho una domanda: quando torno a sinistra in auto (la mia corsia può svoltare a destra o a sinistra) e l'altra corsia sta per proseguire dritto, devo attendere che tutti gli autoveicoli che proseguono dritto siano passati prima di poter svoltare a sinistra ?

Sì, è necessario che la corsia retta sia libera prima di girare a sinistra.

In realtà, non hai marcia di arresto per attraversare la corsia in direzione opposta, dovresti farlo passare, ci sono segni di scongiuro, attenzione al triangolo giallo yield

In questo caso, se non lo fai e ci si verificano incidenti, sei tu colpevole.