Ancient architecture

Un millénaire d'histoire résiliente

Istanbul (迪斯坦布尔),La Turquie

Une oasis tranquille de charme historique

Macau,Macao

Un havre paisible pour les érudits exilés

Haikou,La Chine

Fusion parfaite de grandeur et d'antiquité

Hanzhong,La Chine

Sanctuaire de Loyauté et de Valeur

Yuncheng (云澄 en chinois),La Chine

Une Échelle Céleste Parmi les Cimes Brumeuses

Lishui,La Chine

Un havre de paix au charme ancien et à la richesse culturelle

Guangyuan,La Chine

Un havre serein d'héritage et de culture royale

Séoul,Corée

Charme préservé d'une ville ancienne tranquille

Zigong,La Chine

Repère historique aux lumières nocturnes éclatantes

Jieyang,La Chine

Un Sanctuaire de Simplicité et de Vertu

Jining,La Chine

Un sanctuaire moderne alliant charme ethnique et loisirs

Qiannan ne nécessite pas de traduction car c'est un nom propre en chinois qui n'a pas d'équivalent en français.,La Chine