Neuf rivières et dix-huit ravins

District de Xihu, ville de Hangzhou, province du Zhejiang.

Introduction

Après avoir traversé la montagne de Longjing sur plusieurs kilomètres, le cours d'eau clair du ruisseau coule au nord de Jiu Xi. Le ruisseau prend sa source dans la vallée de Yangmei, et je commence mon voyage depuis Longjing. Le ruisseau coule à travers d'innombrables montagnes, avec des pentes douces et des sentiers sinueux, ce qui rend difficile de distinguer le chemin à travers l'eau bleu-vert. En suivant le ruisseau, il m'arrive parfois de contourner des obstacles pour trouver un itinéraire. L'eau qui n'est pas entrée dans le ruisseau s'appelle un courant. Il y a dix-huit courants, ce qui est plus que neuf. Je m'arrête à chaque fois que je rencontre un courant. Lorsque je traverse le courant, il y a toujours de grosses pierres qui bloquent le flux. L'eau s'écrase contre les pierres, et les plantes aquatiques dansent dans les courants. Le ruisseau fait environ quatre à cinq pieds de largeur, et dans les zones peu profondes, je peux marcher à travers l'herbe ; dans les zones légèrement plus profondes, je peux encore voir le sable et les pierres. Les montagnes sont remplies d'arbres à thé, de feuilles d'érable et de pins. En passant par un petit pont en pierre, en direction de la route du temple Anli, les pierres semblent particulières. Avec le déploiement des jeunes pousses de bambou, elles oscillent sur le sommet des rochers, rappelant une personne âgée aux cheveux gris. D'étranges rochers sont empilés et cachés dans la montagne, ressemblant à des armoires, des tables et des boîtes de livres. En regardant de l'extérieur de la forêt, elle est entourée de brume. Les azalées fleurissent, embellissant les sentiers de montagne ; les rayons du soleil traversent les rochers. Il est déjà midi lorsque je sors des montagnes. Nous sommes le sixième jour de mars de l'année Guangxu du cycle de Ji Hai. Les compagnons de voyage comprennent Wu Xiaocun de Daxian, Gao Fengqi de Changle et Qian Tang de Shaobo.

Adresse

District de Xihu, ville de Hangzhou, province du Zhejiang.

Téléphone 571-8659-1494