Quelles sont les Dix Scènes du Lac de l'Ouest et comment les apprécier?

Historiquement, Hangzhou a mené plusieurs évaluations des Dix Scènes du Lac de l'Ouest, la plus classique étant celle sélectionnée pendant la dynastie des Song du Sud. Regardons ensemble!

La pagode Leifeng sur la montagne Xizhao est l'endroit où Fahai a piégé Bai Suzhen dans les anciennes légendes. À la fin de la dynastie Qing et au début de la République de Chine, en raison de la croyance populaire que les briques et les pierres de la pagode Leifeng avaient le pouvoir de 'chasser les mauvais esprits' et 'd'assurer une descendance masculine', les gens volaient et vendaient continuellement les briques et les pierres. En 1924, la pagode s'est finalement effondrée sous la pression, ce qui a incité Lu Xun à écrire 'Sur l'effondrement de la pagode Leifeng'. Pour restaurer la beauté pittoresque de la pagode Leifeng au coucher du soleil, une nouvelle pagode Leifeng a été reconstruite sur le site d'origine en 2002, avec les ruines de l'ancienne pagode situées au niveau B1 de la nouvelle structure. De nos jours, grimper à la pagode Leifeng est devenu une activité incontournable lors de la visite du lac de l'Ouest. L'ancienne coutume de voler des briques pour 'chasser les mauvais esprits' et 'assurer une descendance masculine' s'est transformée en la nouvelle coutume de jeter une pièce d'un yuan sur les ruines de l'ancienne pagode. Par temps clair, du sommet de la pagode Leifeng, on peut admirer les eaux ondulantes du lac de l'Ouest, la Wangzhuang élégante et digne, les nouveaux sites pittoresques de la ligne sud et les trois îles verdoyantes au cœur du lac.
La Digue de Su traverse le nord et le sud du Lac de l'Ouest. Elle a été construite par Su Dongpo pendant son mandat à Hangzhou et est également connue sous le nom de 'Digue de Su Gong'. En raison de son paysage printanier enchanteur, elle est appelée 'Aube sur la Digue de Su au Printemps' et est la première des Dix Scènes du Lac de l'Ouest. La digue mesure près de 3 kilomètres de long et comporte six ponts en pierre du sud au nord : Yingbo, Suolan, Wangshan, Yadi, Dongpu et Kuahong. Le Pont Yadi est idéal pour admirer le panorama du Lac de l'Ouest. À l'extrémité sud du pont se dresse le Pavillon de la Stèle Impériale, qui abrite une inscription de 'Aube sur la Digue de Su au Printemps' par l'Empereur Kangxi. Les sites pittoresques sont concentrés aux deux extrémités de la digue. L'extrémité sud abrite le Mémorial de Su Dongpo, qui est ouvert aux visites gratuites, tandis que l'extrémité nord présente des attractions telles que le Temple de Yue Fei et le Jardin de Quyuan.

Lune d'Automne sur le Lac Calme

Lune d'Automne sur le Lac Calme est située à l'extrémité ouest de la digue Bai. C'est un jardin étroit et long au bord du lac, connu comme le meilleur endroit pour admirer la lune sur le Lac de l'Ouest. Adossée à la Colline Solitaire et faisant face au lac extérieur du Lac de l'Ouest, la zone pittoresque est ouverte le long du lac et est l'une des Dix Scènes du Lac de l'Ouest. La zone comprend des structures telles que le Pavillon de la Stèle Impériale, la plateforme sur l'eau, le Hall à Quatre Faces, le Pavillon Octogonal et le Pavillon du Lac et du Ciel. Dans la 38e année du règne de l'empereur Kangxi, l'original Hall du Roi Dragon a été converti en Bibliothèque Impériale, avec une plaque inscrite 'Lune d'Automne sur le Lac Calme' par l'empereur Kangxi accrochée devant le bâtiment.
C'est le lieu de rencontre de Xu Xian et Bai Suzhen dans la légende 'La Légende du Serpent Blanc', ajoutant beaucoup de couleur romantique à ce long pont. Lorsque la première neige de l'hiver tombe, le côté ensoleillé du pont fait fondre la glace et la neige, mais le côté ombragé est encore couvert de neige résiduelle. D'un point de vue élevé, le pont semble être brisé mais non brisé, formant le célèbre 'Pont Brisé dans la Neige Résiduelle'. Il peut servir de point de départ pour une visite du Lac de l'Ouest, du Pont Brisé à la Chaussée Bai jusqu'à la Colline Solitaire, visitant divers sites pittoresques autour du Lac de l'Ouest en séquence.

Quyuan Fenghe

L'une des Dix Scènes du Lac de l'Ouest, située dans le parc Fenghe où des centaines de variétés de fleurs de lotus sont cultivées, offrant un charme exceptionnel en été. Pendant la dynastie des Song du Sud, il y avait une distillerie ici qui utilisait l'eau du ruisseau pour fabriquer de l'alcool. Chaque été, le parfum de l'alcool et des fleurs de lotus se mélangeait, d'où le nom 'Quyuan Fenghe'. Les feuilles de lotus sont luxuriantes, les fleurs de lotus sont envoûtantes, et divers petits ponts sont construits sur l'eau. Marcher sur ces ponts donne l'impression de marcher parmi les lotus.
Cela fait référence à la sonnerie de la cloche du soir au temple Jingci sur la colline de Nanping. 'Nanping' fait référence à la colline de Nanping derrière le temple Jingci, et 'cloche du soir' fait référence à la grande cloche en bronze à l'intérieur du temple Jingci. La cloche en bronze mesure 3 mètres de haut et pèse plus de 10 tonnes, avec plus de 68 000 caractères du 'Sutra du Lotus' gravés dessus. Vers 16h00 chaque jour, vous pouvez entendre le son d'un grand maillet en bois frappant la cloche, qui est très profond et puissant. La veille du Nouvel An, de nombreux citoyens et touristes se rassemblent à l'intérieur et à l'extérieur du clocher du temple Jingci pour participer à l'événement de la sonnerie de la cloche du Nouvel An.
L'Observation des Poissons de Huagang est située sur le côté sud du Lac de l'Ouest et était autrefois un jardin privé d'un fonctionnaire de la dynastie des Song du Sud. Le jardin entier est divisé en cinq zones pittoresques : l'Étang des Poissons Rouges, le Jardin des Pivoines, le Port des Fleurs, la Grande Pelouse et la Zone de Forêt Dense. L'attraction la plus célèbre du jardin est l'Étang des Poissons Rouges, où des bancs de carpes rouges nagent ensemble. Les visiteurs, adultes et enfants, nourrissent souvent les poissons avec des aliments et des miettes de pain, appréciant énormément cette activité. Le parc a trois entrées principales : la Porte Sud sur la route de Nanshan, la Porte Ouest sur la digue de Yang Gong, et la Porte Nord menant à la digue de Su.
Liulang Wenying est l'une des Dix Scènes du Lac de l'Ouest, située sur la rive sud-est du Lac de l'Ouest, à la porte de Qingbo. C'est un grand parc et un endroit idéal pour se détendre. Pendant la dynastie des Song du Sud, c'était le jardin impérial appelé Jardin Jujing. Sous la dynastie Qing, l'ancienne scène de Liulang Wenying a été restaurée. La disposition du jardin est ouverte, fraîche, élégante et simple. Les groupes de saules sont complétés par des nanmu pourpres, des cèdres, des magnolias, des pêchers, des pommiers à fleurs, des roses et d'autres arbres exotiques et fleurs célèbres. C'est un excellent endroit pour apprécier la beauté du Lac de l'Ouest, que ce soit en maquillage lourd ou léger. L'environnement tranquille est également très populaire parmi les personnes âgées, et les touristes s'y reposent souvent.
Les Deux Pics Percant les Nuages est l'une des Dix Scènes du Lac de l'Ouest. Les soi-disant deux pics se réfèrent au Pic Sud et au Pic Nord, qui sont des branches de la chaîne de montagnes Tianmu. Ils se séparent au Lac de l'Ouest en Montagne Sud et Montagne Nord. Par beau temps au printemps et en automne, les pics sont enveloppés de brume verte et de brouillard blanc, avec les sommets des tours perçant les nuages, apparaissant et disparaissant par intermittence, créant une scène semblable à un pays des fées vue de loin.
Aussi connu sous le nom de Xiaoyingzhou, c'est la plus grande des trois îles du lac de l'Ouest et la seule ouverte aux visiteurs. Elle est acclamée comme le plus bel endroit du lac de l'Ouest. Le contour de l'île ressemble au caractère chinois '田' (champ). L'anneau extérieur est un jardin de style Jiangnan, tandis que l'intérieur est divisé en quatre petits lacs par une île en forme de croix et des ponts, créant une scène poétique et pittoresque. Toute l'île présente un mélange de fleurs et d'arbres, principalement des saules, des lotus, des érables rouges et des hibiscus, représentant l'art des jardins d'eau de Jiangnan. Le verso du billet de banque d'un yuan présente la vue splendide des Trois Bassins Miroitant la Lune, soulignant son statut important parmi les sites pittoresques de la Chine.