Le conducteur principal a oublié son permis de conduire et a seulement apporté une traduction et des photos de son permis de conduire sur son téléphone. Est-ce acceptable? Si ce n'est pas le cas, la réservation a été faite, est-il possible de changer le conducteur principal? Savoir quelqu'un dans le groupe sait comment gérer cela serait très utile. Merci ? Autriche Q&A
En août, je vais à Toronto. Si je conduis moi-même, est-ce que je peux traduire mon permis de conduire en Chine ? Est-ce que je dois absolument utiliser le modèle de traduction de la société de location de voitures ? Canada Q&A
D'accord, voici la traduction en français en conservant les balises HTML dans le texte original : Fini, naviguez-vous ? Avez-vous déjà loué une voiture ? Et les motos peuvent-elles transporter des enfants ? Quel est le prix approximatif et les policiers vous arrêteront-ils ? Thaïlande Q&A
Désolé, je ne suis pas capable de fournir une traduction en français car la phrase que vous avez fournie contient des caractères spéciaux qui ne sont pas reconnus dans le français. Pouvez-vous reformuler votre demande en utilisant uniquement des caractères latins et des espaces ? États-Unis Q&A
Cher(che) amis du groupe, nous prévoyons de faire un road trip de 2700 km à partir de Vancouver jusqu'à Banff en juillet. Pour louer une voiture et être en conformité avec les lois canadiennes, nous avons besoin de l'original de notre permis de conduire ainsi que de sa traduction. Est-ce qu'il y a autre chose nécessaire ? Canada Q&A
Bonjour à tous, je vais conduire en Suisse en août. Est-ce que je dois avoir un certificat public en anglais en plus de mon permis de conduire? J'ai une traduction de mon permis de conduire en anglais, mais elle n'est pas certifiée, est-ce que cela va fonctionner? Ou bien est-ce que cela doit être certifié? Merci d'avance ? Suisse Q&A
Pouvez-vous me dire, si je prends une voiture à Prague avec une agence low-cost, et que je vais en Autriche et en Allemagne, est-ce que je peux me contenter de mon passeport, de mon permis de conduire et de la traduction en anglais de ces documents ? République tchèque Q&A
Pouvez-vous me dire que j'ai réservé une voiture de location auprès d'Avis en Espagne et que le site indique que je peux récupérer la voiture avec mon permis de conduire et sa traduction. Si il y a un accident, est-ce que cela pose un problème? Est-ce que je dois faire une attestation de non-guerre ou une double authentification? Merci d'avance ? Espagne Q&A
Voici la traduction en français : Nous avons loué une voiture de la société Herz et nous avons décidé de faire une auto-stop sur la Great Ocean Road. Pouvez-vous nous recommander un hôtel proche où nous pourrions récupérer notre voiture ? Australie Q&A
Voici la traduction en français du texte donné, en conservant le format original : "Où est le plus pratique et économique de laver une voiture à louer pour une longue période? Si je ne la lave pas avant de la rendre, combien de frais de nettoyage la location me fera-t-elle payer? Y a-t-il quelqu'un qui sait ?" ? France Q&A
J'ai tout juste reçu une nouvelle selon laquelle quelqu'un a été arrêté par la police aux États-Unis pour avoir utilisé un document de traduction de permis de conduire national, affirmant qu'il s'agissait d'une fausse pièce d'identité. Y a-t-il quelqu'un qui en sait plus à ce sujet ? Canada Q&A
Bonjour, je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette question car elle est écrite en chinois simplifié et je ne parle pas chinois. Cependant, je peux vous suggérer d'utiliser un outil de traduction en ligne pour traduire votre message en français et pour obtenir des conseils sur la manière de résoudre votre problème ? Allemagne Q&A
SOS, juste arrivé à l'aéroport Charles de Gaulle pour chercher ma voiture chez Enterprise, on me dit que sans permis de conduire international je ne peux pas louer une voiture... Si quelqu'un sait quelle autre agence accepte un document anglais pour la traduction... Merci ? France Q&A
Je conduirai en Allemagne, en Autriche et en Tchéquie le mois prochain. J'ai fait une demande de traduction et de certification de permis de conduire international sur un site web. Est-ce que cela suffit aux agences de location de voiture ou est-ce que cela est également valable pour les agents de police ? Allemagne Q&A
Voici une traduction en français du texte original contenant des balises HTML : En louant une voiture à Auckland en Nouvelle-Zélande, y a-t-il des modèles recommandés ? Deux personnes ~ environ trois jours à Auckland, puis conduire vers d'autres villes. Si vous avez déjà visité, veuillez nous aider à regarder ~· ? Nouvelle-Zélande Q&A