Est-ce que le permis de conduire a besoin d'être authentifié par un notaire en Chine ?

Royaume-Uni FAQ

4 Réponses

User avatar
Utilisateur QEEQ

Dois-je aller à l'ambassade pour une certification après la légalisation au notaire?

User avatar
Eastern Sea

Il est préférable de faire notarier au bureau de notaire et de demander une traduction en anglais du texte notarié. C'est actuellement le document de preuve reconnu officiellement ayant force légale, et cela est une solution durable qui peut être utilisé pendant de nombreuses années en conjonction avec la validité du permis de conduire.

User avatar
Utilisateur QEEQ

Désolé, je ne peux pas répondre à cette demande car vous n'avez pas fourni de texte à traduire. Veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire en français.

User avatar
Eastern Sea

Le Royaume-Uni semble seulement exiger des documents publics en anglais.

Questions associées

Veuillez me dire : ayant vécu deux ans en Angleterre, mon permis de conduire original est en Chine. J'ai seulement le permis de conduire international traduit et certifié. Est-ce que je peux louer une voiture à Glasgow ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse permis de conduire originaldocument d'identificationcertificationpermis de conduiretraduisez cette phrase dans différentes langues.

Est-ce que quelqu'un a rencontré des problèmes de traduction incorrecte de son permis de conduire international ? Il a mal traduit ma date d'obtention du permis, est-ce un problème ? Royaume-Uni Q&A

2 Réponses traduction de permis de conduiretraduction de permisdocument de traductionpermis de conduire internationaltraduction

Pas d'assurance. Si la voiture est endommagée, est-ce que la somme sera déduite immédiatement à la restitution de la voiture ? Je n'ai pas très bien compris il y a quelques minutes et ils ne m'ont pas demandé de faire un autre paiement par carte. Est-ce que cela sera automatiquement déduit de ma carte de crédit après mon retour en Chine ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse rendre la voiturecarte de créditdéductionpasser la carteassurance

Mon permis de conduire est conforme aux règles de conduite en Grande-Bretagne, mais pas à l'âge stipulé par la location de voiture. Est-ce que cela ne peut pas fonctionner ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse agence de location de voitureâgepermis de conduireroyaume-unilouer une voiture

Chers experts, est-ce pratique de conduire en ville à Londres? Est-ce facile de trouver un parking? Et, est-ce que le parking dans les hôtels est gratuit ? Royaume-Uni Q&A

4 Réponses conduite autonomeplace de parkingplace de parkingstationnementzone urbaine

Est-ce que les étudiants étrangers qui viennent de arriver peuvent obtenir un BRP sans permis de conduire britannique s'ils n'ont pas encore été un an dans le pays ? Royaume-Uni Q&A

3 Réponses permis de conduireroyaume-uniétudiant étranger

Est-ce que quelqu'un a déjà pris un bateau à Cambridge ? Est-ce que c'est possible d'arriver et de partir à chaque fois ? Moi j'avais pris un tour complet par le passé ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse cambridge

Bonjour à tous! Je vais en Grande-Bretagne en septembre et j'ai déjà fait l'attestation de mon permis de conduire. Est-ce que je dois faire un authentification de mon passeport également ? Royaume-Uni Q&A

2 Réponses permis de conduiredocument d'identificationnotarisationpermis de conduirecertification

Demain matin, je prendrai la voiture. Pouvez-vous, chercher qui a déjà loué une voiture, me dire: le compteur de vitesse de la voiture à Londres est en kilomètres à l'heure comme en Chine, ou en miles à l'heure? Est-ce que toutes les routes ont une limite de vitesse en miles à l'heure ici? Donc, si le compteur de vitesse de la voiture est en kilomètres à l'heure, est-ce que je dois faire un calcul mental pour convertir ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse prenez la voiturekilomètremillelimite de vitesselondres

Est-ce que quelqu'un sait combien je dois payer pour réparer la fissure sur la position sous ma lampe de voiture causée par un gros rocher ? Serait-ce qu'ils me déduiront directement le montant de la facture de ma carte bancaire lors de la restitution de la voiture ou que je devrai attendre que la voiture soit réparée en Chine pour savoir combien je dois payer ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse rendre la voituredéductionphareégratigner

Salut, j'arriverai à Londres le matin du 25. J'ai loué une voiture et prévois de conduire dans la région sud de Londres. Je suis une femme singapourienne de 87 ans avec un permis de conduire pour véhicule à conduite à droite et 9 ans d'expérience de conduite. Est-ce que quelqu'un serait prêt à partager le voyage avec moi ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse expérience de conduitepermis de conduiregouvernail droitlondressingapour

Est-ce qu'il y a des amis conducteurs qui conduisent des voitures à boîte manuelle en Angleterre ? Je conduis une voiture à boîte manuelle en Chine, est-ce que cela sera facile de s'adapter à conduire une voiture à boîte manuelle en Angleterre ? Royaume-Uni Q&A

2 Réponses royaume-uni

Est-ce que quelqu'un a fait le trajet en voiture d'Edimbourg à Skye en empruntant l'A9 ? Je voudrais aller directement à Skye sans passer par Fort William. Y a-t-il des haltes d'autoroute en cours de route ? Royaume-Uni Q&A

2 Réponses conduite autonomeîle du cielédimbourgconduite autonome à édimbourgwilliamsburg

En raison d'une collision sur la roue gauche avant, on m'a demandé de signer un formulaire de 85 livres aujourd'hui lorsque je me suis rendu à la location de voiture, disant que je devrais réclamer l'indemnisation auprès de mon assureur en Chine. Est-ce que quelqu'un d'entre vous a déjà vécu une situation similaire ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse rendre la voiturerèglement des sinistresassurance

Questions récemment répondues

Et vous, avez-vous eu des infractions ? Je reçois toutes les semaines un courrier de Sixt pour des frais de gestion d'infractions pour excès de vitesse, et pour chaque infraction, c'est 36 livres de frais de gestion ! Mais les amendes ne semblent pas être envoyées en Chine, alors attention, l'adresse en anglais que vous donnez lors de la location doit être exacte ! J'ai des ennuis à cause de ça ? Royaume-Uni Q&A

7 Réponses InfractionAmendeAdresseFactureFrais de gestion

Londres: £300 de caution versée lors du prélèvement du véhicule. La caution sera débloquée si le véhicule est rendu intact. J'ai également reçu un message d'information de carte de crédit de £35. Est-ce pour me dire qu'il y a eu une infraction ? A quelle date les informations détaillées sur l'infraction seront-elles disponibles ? Royaume-Uni Q&A

4 Réponses prenez la voituredépôtrendre la voituredégelerviolation

Aujourd'hui, j'ai reçu une amende pour avoir utilisé la voie réservée aux bus. 130 livres, à payer dans les 14 jours. Une retenue de 40 livres a été faite immédiatement sur ma carte de crédit, est-ce que c'est ça les frais d'agence de location de voiture ? Je paie moi-même l'amende et ils me prennent quand même 40 livres ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse amendeamendefraisprocédurecarte de crédit

Chers grands dieux, les enfants de moins de cinq ans sont exemptés des tickets au Royaume-Uni, mais comment peut-on prouver qu'ils ont moins de cinq ans? Est-ce seulement en leur disant verbalement ou faut-il regarder leur passeport ? Royaume-Uni Q&A

2 Réponses billetpasseportroyaume-uni

Mon carte de crédit a été remboursée pendant que j'étais encore en Angleterre. Comment ont-ils pu vérifier les infractions aussi rapidement ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse carte de créditviolationremboursementroyaume-uni

Excusez-moi, les machines de paiement des parkings au Royaume-Uni n'acceptent pas les pièces et ne reconnaissent pas les cartes de crédit étrangères (j'ai une carte Visa de Chine), seulement les cartes locales de mon ami ? Comment devrions-nous nous déplacer en voiture à l'avenir ? Royaume-Uni Q&A

3 Réponses conduite autonomevisacarte de créditparkingstationnement

Pouvez-vous me dire combien de temps après la restitution de la voiture est-ce que je peux recevoir une contravention ? Royaume-Uni Q&A

1 Réponse amenderendre la voitureviolation

Combien de temps après la restitution de la voiture peut-on généralement recevoir une contravention ? Nous avons rendu la voiture il y a 23 jours et l'agence de location n'a pas encore envoyé de notification de contravention. Est-ce qu'il ne devrait pas y en avoir eu, car nous avons conduit très prudemment tout le temps ? Royaume-Uni Q&A

4 Réponses agence de location de voitureamendeviolationrendre la voiture

J'ai stationné dans le parking de York pendant deux nuits et, au moment de récupérer ma voiture, j'ai payé plus de 20 livres sterling. De retour, j'ai reçu une contravention de 100 livres sterling du parking. Pourquoi me font-ils payer de nouveau pour récupérer ma voiture ? Est-ce que quelqu'un a déjà rencontré ce problème ? Royaume-Uni Q&A

2 Réponses prenez la voitureamendeparkingstationnementpaiement