Questions et réponses sur la location de voiture et l'autoroute au Canada ?
3 Réponses
Ce post rassemble les questions courantes des internautes concernant la location de voiture et l'autoroute au Canada, et sera mis à jour de manière non régulière. Veuillez noter que ce post est un résumé de questions et de réponses, veuillez ne pas répondre directement à ce post. Si vous avez des questions connexes, veuillez créer un nouveau post pour demander de l'aide. Merci.
Comment obtenir un certificat notarié de traduction en anglais pour le permis de conduire ? Réponse : Vous pouvez vous rendre au bureau de notaire de votre lieu de résidence avec les originaux et les copies de votre carte d'identité, de votre permis de conduire et de votre livret de famille. Veuillez noter que certains bureaux de notaire ne délivrent des certificats que pour les permis de conduire délivrés localement, et que les certificats pour les permis de conduire délivrés dans d'autres régions peuvent nécessiter un retour dans la région d'origine. Bien sûr, certains bureaux de notaire peuvent délivrer des certificats pour les permis de conduire délivrés dans d'autres régions (comme le bureau de notaire Fangyuan à Pékin). Il n'est pas nécessaire de traduire vous-même les certificats notariés en anglais, le bureau de notaire traduira directement le permis de conduire en anglais et délivrera un certificat notarié en anglais. Lors de la prise en charge du véhicule, vous devrez présenter à la société de location à la fois le permis de conduire original et le certificat notarié en anglais. En général, l'obtention d'un certificat notarié prend 3 à 5 jours ouvrables et coûte environ 200 à 300 yuans. Veuillez planifier à l'avance l'obtention d'un certificat notarié pour les étudiants qui prévoient de voyager en voiture à l'étranger.
Comment obtenir une traduction notariée en anglais du permis de conduire ? Vous pouvez apporter votre carte d'identité, votre permis de conduire, votre livret de famille en original et en copie, et vous rendre au bureau de notaire de votre lieu de résidence. Veuillez noter que certains bureaux de notaire ne délivrent des traductions notariées que pour les permis délivrés localement, et que les permis délivrés dans d'autres régions peuvent nécessiter une traduction notariée dans la région d'origine. Bien sûr, certains bureaux de notaire peuvent délivrer des traductions notariées pour les permis délivrés dans d'autres régions (comme le bureau de notaire Fangyuan à Pékin). Pour obtenir une traduction notariée en anglais, vous n'avez pas besoin de la traduire vous-même, le bureau de notaire traduira directement le permis de conduire en anglais et délivrera un certificat notarié en anglais. Lorsque vous récupérez votre voiture de location, vous devrez présenter à la fois le permis de conduire original et le certificat notarié en anglais à la société de location de voitures. En général, l'obtention d'un certificat notarié prend 3 à 5 jours ouvrables et coûte environ 200 à 300 yuans. Veuillez planifier à l'avance si vous prévoyez de conduire à l'étranger.