Alguna pregunta, ¿alquilando un coche en Austria y conduciendo a Alemania no hay peaje跨国 para usar autopistas? ¿Tampoco hay peaje en Alemania? ¡Gracias! Me han pegado un sello para toda la trayectoria de 13 días en la empresa de alquiler ? Austria Q&A
La traducción del pasaporte y el permiso de conducir son válidos, ese día seguí la guía y me di cuenta de que había entrado en la calle peatonal de Pattaya, luego me detuvieron la policía y me dijeron que iba a tener que ir a la comisaría a pagar una multa, le pregunté si me daba dinero y él me dijo que yo era el responsable aquí y que si le daba dinero estaría bien ? Tailandia Q&A
También quisiera preguntar a todos los compañeros: Mi coche actual es Fiat 500, un coche diésel, y el indicador de combustible ha salido este aviso. La traducción es que necesito agregar algún líquido de urea, pero no entiendo bien. Quisiera preguntarles, ¿qué tipo de líquido es esto? Si lo agrego, ¿quién se hace cargo de los costos? Les agradezco de antemano. ? Italia Q&A
Hola a todos, ¿Alguien sabe?: Hice un documento notarial de traducción al alemán y me dicen que también necesito ir a la oficina de asuntos exteriores para que pongan el sello del embajador de Alemania, ¿es así como se hace de manera correcta? ¿Incluso si es revisado por la policía no hay problema ? Alemania Q&A
Los documentos de traducción legalizados son emitidos por los consulados, mientras que los documentos notariales son emitidos por los notarios. Estos son dos cosas diferentes. En Italia solo se requiere el documento de traducción legalizado, mientras que en algunos países se requiere una declaración jurada de traducción y en otros se requiere un doble proceso de legalización o certificación. Es importante entender estos requisitos antes de tomar cualquier medida. Si vas a varios países, es poco sentido obtener uno solo, ten cuidado y trata de evitar cualquier problema con la policía ? Italia Q&A