Hola a todos, quisiera preguntar, no tengo declaración jurada de traducción, solo tengo un pequeño libro y un certificado de autenticación en inglés, ¿puedo tomar el camino sin problemas ? Alemania Q&A
Los documentos de traducción legalizados son emitidos por los consulados, mientras que los documentos notariales son emitidos por los notarios. Estos son dos cosas diferentes. En Italia solo se requiere el documento de traducción legalizado, mientras que en algunos países se requiere una declaración jurada de traducción y en otros se requiere un doble proceso de legalización o certificación. Es importante entender estos requisitos antes de tomar cualquier medida. Si vas a varios países, es poco sentido obtener uno solo, ten cuidado y trata de evitar cualquier problema con la policía ? Italia Q&A
Hola a todos. Estoy planeando hacer un viaje en coche por Alemania, Suiza e Italia. He solicitado la traducción jurada de mi permiso de conducir alemán y la traducción y certificación del embajador de mi permiso de conducir italiano. ¿También necesito hacerlo para Suiza? ¿La traducción jurada de mi permiso de conducir alemán no requiere certificación del embajador? ¿La declaración jurada es válida ? Alemania Q&A
¿Han traducido el juramento de conducir de todos ustedes ? Alemania Q&A
Hola a todos, ¿se necesita traducción del permiso de conducir para alquilar un coche en Suiza? Tengo una traducción jurada que hice el año pasado cuando conducía en Alemania, pero está en alemán ? Suiza Q&A
¿Es necesario un testimonio en alemán para conducir desde Austria a Alemania y jugar allí un día ? Austria Q&A
¿Es necesario preparar un documento de juramento en alemán al entrar en Alemania desde Austria ? Austria Q&A
法国租车只是翻译件够吗，需要办理宣誓翻译或者公正吗 ? Francia Q&A
¿Es necesario jurar una declaración cuando vas a Alemania ? Suiza Q&A
¿Tienen ustedes un acta de juramento para Alemania la próxima semana ? Alemania Q&A
¿No es un dolor de cabeza encontrar un abogado en Alemania ? Alemania Q&A
Para ir a un país de la Unión Europea, nadie te va a revisar si tienes un carné de conducir alemán y no puedes conducir en la República Checa ? Alemania Q&A
¿Es necesario un documento de declaración en alemán para recoger el coche en Europcar en Salzburgo ? Austria Q&A
Bien, gracias! ¿Es necesario hacer la declaración jurada alemana ? Austria Q&A
¡Gracias! Veo que hay algo sobre juramentos y cosas así ? Canadá Q&A