También quisiera preguntar a todos los compañeros: Mi coche actual es Fiat 500, un coche diésel, y el indicador de combustible ha salido este aviso. La traducción es que necesito agregar algún líquido de urea, pero no entiendo bien. Quisiera preguntarles, ¿qué tipo de líquido es esto? Si lo agrego, ¿quién se hace cargo de los costos? Les agradezco de antemano. ? Italia Q&A
Los documentos de traducción legalizados son emitidos por los consulados, mientras que los documentos notariales son emitidos por los notarios. Estos son dos cosas diferentes. En Italia solo se requiere el documento de traducción legalizado, mientras que en algunos países se requiere una declaración jurada de traducción y en otros se requiere un doble proceso de legalización o certificación. Es importante entender estos requisitos antes de tomar cualquier medida. Si vas a varios países, es poco sentido obtener uno solo, ten cuidado y trata de evitar cualquier problema con la policía ? Italia Q&A
Oh bien, no hay problema si no es inglés ? Nueva Zelanda Q&A
¡Muy agradecido! Mi comprensión a partir de la imagen (lo siento, mi inglés no es muy bueno): 1. Lo que se entiende por cambiar neumáticos de nieve debe ser cambiar neumáticos de invierno, ¿no? 2. Los neumáticos M+S son los llamados neumáticos todo tiempo; 3. Los neumáticos de invierno no se pueden reservar con anticipación, solo hay que ir a la tienda y ver si hay algunos. ¿Es así? ¡Gracias! ? Canadá Q&A
¿Podría indicarme el flujo detallado, como por ejemplo el nombre inglés del lugar al que voy ? Reino Unido Q&A
¿Tengo que renovar el certificado de conducir en inglés expedido en Nueva Zelanda al principio de 2018 para alquilar un coche en Australia al principio del próximo año ? Australia Q&A
¿Se puede llevar medicamentos al país? ¿Cuáles son los que se pueden llevar? ¿No se necesitan instrucciones en inglés ? Nueva Zelanda Q&A
Descubrí que es mucho más barato no recoger el coche en el aeropuerto, especialmente para los SUV. La desventaja es que solo puedes comunicarte en inglés. ¿Alguna vez has recogido un coche en un lugar que no sea el aeropuerto? ¿Hay algún otro problema además de la comunicación ? Estados Unidos Q&A
Gracias a todos. ¿Cómo debo introducir la dirección a la que quiero ir? ¿Una dirección en inglés completo ? Nueva Zelanda Q&A
¿Alguien conoce si en la Isla Sur hay baños al aire libre durante el viaje en coche? Además, he reservado un alojamiento en casas rurales y un hotel. ¿Cómo puedo utilizar la aplicación de navegación en mi móvil para encontrarlos directamente escribiendo la dirección en inglés ? Nueva Zelanda Q&A
Encuentro a un policía de tráfico, el problema es que no entiendo el tailandés, no sé hablar inglés y soy un novato. ¿Qué debo hacer ? Tailandia Q&A
¿Qué hacer para personas que no hablan inglés al cruzar la aduana ? Estados Unidos Q&A
¿Es el ingreso en Auckland con un nuevo pasaporte un proceso de autónoma verificación? ¿Hay personal que pregunte en inglés ? Nueva Zelanda Q&A
No sé inglés, ¿cómo voy a ir de viaje de negocios a Hanói, Vietnam ? Q&A
Alquilar coches en Milán, ¿a qué empresa le recomendáis? Muchos comentarios en Internet dicen que los empleados no saben hablar inglés bien y que tardan mucho tiempo en entregar el coche [face with tears of joy] ? Italia Q&A
¿Tiene que hacer el itinerario en inglés para mostrarlo a la aduana ? Estados Unidos Q&A
¿Qué respondería si no fuera en inglés a un policía ? Tailandia Q&A