Los documentos de traducción legalizados son emitidos por los consulados, mientras que los documentos notariales son emitidos por los notarios. Estos son dos cosas diferentes. En Italia solo se requiere el documento de traducción legalizado, mientras que en algunos países se requiere una declaración jurada de traducción y en otros se requiere un doble proceso de legalización o certificación. Es importante entender estos requisitos antes de tomar cualquier medida. Si vas a varios países, es poco sentido obtener uno solo, ten cuidado y trata de evitar cualquier problema con la policía ? Italia Q&A
¿Alcanzo a un policía al conducir por Phuket? ¿Me multarán si no tengo asiento para niños? ¿Cuánto me multarán ? Tailandia Q&A
Por favor, haga una pregunta sobre el cinturón de seguridad. Según la ley de Nueva Zelanda, todos los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad en todo momento. ¿Es tan estricto? ¿Hay policías que lo revisan ? Nueva Zelanda Q&A
He oído que no hay cámaras de velocidad en la carretera, pero que habrá policías que usen detectores de velocidad en la carretera y si estás superando la velocidad, te perseguirán y detendrán. ¿Es verdad ? Estados Unidos Q&A
Oh oh oh oh, me preocupa si habrá un policía que me parará y me multará.. ? Tailandia Q&A
¿Es la multa de la policía de tráfico de Laos estricta? ¿Cómo se lidra con ella ? Laos Q&A
El policía de tráfico vio mi licencia de conducir, me dijo por qué me detuvieron, me preguntó a dónde iba y luego me dijo que seguía conduciendo y que me asegurara de estar seguro. Le dije que era la primera vez que venía a Nueva Zelanda y él me dijo que no importaba ? Nueva Zelanda Q&A
hermanos grandes, si se encuentra con un oficial de tráfico en Tailandia, ¿será considerado conducir sin licencia ? Tailandia Q&A
Acabo de recibir una multa por exceso de velocidad de un agente de tráfico en el lugar. ¿Alguien sabe cómo pagarla ? Australia Q&A
¿Los policías de tráfico revisan en el extranjero si los cojines de seguridad para niños cumplen con los estándares de la UE o los locales ? Francia Q&A
Se dice que los agentes de tráfico no reconocen documentos de traducción, solo documentos doblemente certificados, ¿no es cierto ? España Q&A
Tengo una hora para alquilar un coche, pero no tengo los papeles de alquiler, los dejé en el hotel y no puedo encontrarlos. ¿Los carabineros de Francia, Suiza, Alemania, Holanda y Bélgica revisan el conductor sin licencia ? Bélgica Q&A
¿Hay muchos policías de tráfico en las carreteras entre Zúrich y Lucerna ? Suiza Q&A
Alquilar un coche en Taiwán y conducirlo, ¿qué hacer si se encuentra con un policía ? Taiwán (China) Q&A
¿Habrá policías de tráfico que pararán los coches en Turquía ? Turquía Q&A
¿Cómo se debe tratar una multa por exceso de velocidad impuesta en el lugar por un policía de tráfico? ¿Se debe entregar a la empresa de alquiler de coches al devolver el vehículo ? Turquía Q&A