A couple of 55-year-old people who don't know English or Vietnamese want to travel from Hanoi to Ho Chi Minh City in 15 days. Can they rely on navigation and translation software to make it work ? Q&A