Mi certificado de traducción es de inglés, no de español. ¿Está bien con eso ?

España FAQ

3 Respuestas

User avatar
Usuario QEEQ

No lo tengo nada claro, al hacer doble legalización de licencia de conducir, nos dijeron que España no reconoce los documentos traducidos al inglés. Pero en el nuevo carné blanco sí que hay una declaración jurada traducida al español.

User avatar
Usuario QEEQ

El mío también es en inglés. Tengo un libro blanco con testimonio en español. Algunos usuarios han probado y dicen que funciona bien con un libro blanco y el testimonio en español.

User avatar
Usuario QEEQ

Estoy usando y no hay problemas

Preguntas relacionadas

¿Alguien tiene el documento de traducción al español? Solo tengo el certificado en inglés ? España Q&A

4 Respuestas traducciónnotarizacióntraduce esta frase a diferentes idiomas.traduce la siguiente oración al español.traducción al español

He leído que Sixt no admite documentos de traducción de licencia de conducir internacionales. Me gustaría preguntar si es posible utilizar la licencia de conducir y un certificado de traducción jurada en español ? España Q&A

1 Respuesta traducción juradatraduccióntraducción juradadocumento de identificacióncertificación

¿Está bien si presento una traducción de mi licencia de conducir al tomar el coche ? España Q&A

1 Respuesta traducción del carnet de conducirrecoger el cochetraducción de licencia de conducirtraducciónlicencia de conducir

¿Podría ser que los amigos que van a España en coche conduzcan con su licencia de conducir y un certificado de traducción al inglés? Gracias ? España Q&A

1 Respuesta conducción autónomatraduce esta frase a diferentes idiomas.traduce la siguiente oración al español.traducción al español

¡Hola a todos! Es mi primera vez alquilando un coche en el extranjero. ¿Se puede utilizar una traducción al inglés de mi permiso de conducir al alquilar un coche en Málaga ? España Q&A

2 Respuestas traducciónlicencia de conducirtraduce esta frase a diferentes idiomas.málagatraducción al español

¿Tengo algún problema con solo tener una licencia de conducir y un documento de traducción? Ugh, es una decisión de último minuto, no he preparado nada ? España Q&A

2 Respuestas traduccióntraduce esta frase a diferentes idiomas.licencia de conducir

Mi sensación es que una noche en Ronda, ver la noche y el atardecer es más que suficiente, la ciudad no necesita mucho tiempo. El albergue público de Ronda está bien situado ? España Q&A

1 Respuesta hotel

1.31 Excursión de un día a Segovia desde Madrid ¿está bien solo con el mapa de Google en el móvil? ¿Dónde aparcar es más cómodo en Segovia ? España Q&A

1 Respuesta mapaaparcamientomadridexcursión de un día

¿Sabes cómo tomar un taxi en Sevilla? Llego en avión a Barcelona a las 9 de la mañana y mi lugar de alojamiento está un poco alejado de la parada del autobús al aeropuerto. Quiero ir directamente al aeropuerto en taxi. Me alojo en un alojamiento turístico y mi anfitrión no es muy colaborador. Le pido que me ayude a reservar, pero su respuesta no la entiendo. ¿Se puede contratar un taxi en la calle en Sevilla a las 6:30 de la mañana? ¿O es necesario llamar para reservar con anticipación ? España Q&A

1 Respuesta teléfonoalojamiento ruralaviónbarcelonasevilla

¿Podría tomar el coche con una tarjeta de crédito más tarde? No he encontrado en mi reserva que sea necesario dos tarjetas, ¿es porque el coche que estoy alquilando es mejor ? España Q&A

2 Respuestas tarjeta de créditoorden

Preguntar a los grandes maestros del grupo, el hotel que he reservado, la garantía de la tarjeta de crédito. Ahora dice que mi tarjeta de crédito es inválida y me pide actualizar los datos de la tarjeta de crédito. Ya he actualizado dos veces y todavía no funciona. Pero otros hoteles no tienen problemas con la autorización previa o la retención directa de fondos. ¿Qué sucede aquí ? España Q&A

3 Respuestas preautorizacióntarjeta de créditogarantíadeducciónhotel

Conduje durante 2 días en España. En total 4 días. Mi tarjeta de crédito ha sido cargada por el alquiler de coches de Avis durante varios meses después de devolver el coche. Cada vez es básicamente más de 40 euros. ¿Podría haber infringido la ley tantas veces mientras conducía durante 2 días? No puedo creerlo. He pagado durante 3 meses seguidos, cada vez más de 40 euros. Estoy llorando. Conduje muy tranquilamente en la carretera, soy un conductor mayor desde hace muchos años, y es imposible que haya infringido la ley tantas veces. Además, no he recibido ningún registro de infracción por correo electrónico o correo regular. ¿Qué está pasando? Necesito una explicación ? España Q&A

1 Respuesta agencia de alquiler de cochesdevolver el cocheviolacióntarjeta de créditodeducción

Por favor, pido a mis amigos del grupo que me ayuden. He recibido una multa mientras conducía en España y la empresa de alquiler de coches me lo ha informado por correo electrónico. Por desgracia, he tardado en revisar el correo electrónico y he perdido el plazo para pagar en línea. He preguntado a la empresa y me han respondido que actualmente no pueden ayudarme a pagar la multa y que tengo que esperar a que la multa me llegue a casa para poder hacerlo de nuevo. No entiendo bien qué está pasando, ya que ya estoy de vuelta en mi país. ¿La multa me llegará? Si no la pago, ¿me afectará en el futuro si quiero solicitar un visado o entrar en Europa otra vez ? España Q&A

1 Respuesta multamultaagencia de alquiler de cochesentradapago

Preguntas respondidas recientemente

Ayuda, esta es la multa de estacionamiento que fue emitida en Toledo hace dos días. Ahora estoy en Málaga. ¿Cómo puedo pagar la multa y manejar la infracción ? España Q&A

3 Respuestas multamultaviolaciónaparcamientopago

Por favor, ayúdame: después de conducir por España durante un mes, recibí una multa de estacionamiento y un correo electrónico que decía que la gestión de la infracción se realizaría a través de mi tarjeta de crédito. Pero ¿cómo pago la multa? Se la sacarán directamente de mi tarjeta de crédito, o tengo que ir a pagarla personalmente? ¿Cómo pago? ¿A dónde voy a pagarla? ¡Busco ayuda de los expertos en conducción autónoma! ¡Gracias ? España Q&A

1 Respuesta agencia de alquiler de cochesmultaconducción autónomaviolacióntarjeta de crédito

Conduje durante 2 días en España. En total 4 días. Mi tarjeta de crédito ha sido cargada por el alquiler de coches de Avis durante varios meses después de devolver el coche. Cada vez es básicamente más de 40 euros. ¿Podría haber infringido la ley tantas veces mientras conducía durante 2 días? No puedo creerlo. He pagado durante 3 meses seguidos, cada vez más de 40 euros. Estoy llorando. Conduje muy tranquilamente en la carretera, soy un conductor mayor desde hace muchos años, y es imposible que haya infringido la ley tantas veces. Además, no he recibido ningún registro de infracción por correo electrónico o correo regular. ¿Qué está pasando? Necesito una explicación ? España Q&A

1 Respuesta agencia de alquiler de cochesdevolver el cocheviolacióntarjeta de créditodeducción

Acabo de revisar y en Fliggy dice que se necesita pasaporte y boleto en papel. No sé si es verdad ? España Q&A

1 Respuesta boletopasaporte

Acabo de cancelar mi viaje a España. Había reservado las entradas para el Alhambra el 4 de febrero a las 16:00 con mi nombre y número de pasaporte. Ahora ya no las puedo usar. ¿Alguna persona interesada puede intentar suerte con el cupón de reserva ? España Q&A

2 Respuestas ordencancelarreservaboletopasaporte

¿Podría decirme que alquilamos dos coches, mi esposo y yo como conductores principales, y de repente descubrimos que la tarjeta de crédito de mi esposo ha caducado, no tenemos tiempo de esperar la nueva tarjeta, ¿puedo usar mi tarjeta de crédito para sacar los dos coches ? España Q&A

2 Respuestas visatarjeta de créditoconductor

Alquilar un coche en España y recibir un correo electrónico de la empresa de alquiler de coches después de regresar a casa, diciendo que tengo una infracción y que me van a deducir 25 euros de gestión. Y la multa todavía no ha llegado, ¿son los boletines de multas en España siempre en papel? ¿No se envían directamente por correo electrónico? ¡Gracias ? España Q&A

2 Respuestas multamultaviolacióntarifa de gestiónempresa de alquiler de coches

Llamada finalizada hace 2 meses y recibo una notificación de gasto de Europcar de 140 dólares. La tarjeta de crédito no se ha bloqueado. ¿Alguien ha experimentado esto? ¿Es una multa ? España Q&A

1 Respuesta europcareurviolacióntarjeta de créditodeducir la tarifa

¿Significa que ya no hay multas si ya recibí el depósito devuelto por la empresa de alquiler de coches? ¿O es necesario esperar a ver si hay algún aviso de la empresa de alquiler de coches o una multa en papel ? España Q&A

1 Respuesta multadepósitoviolaciónempresa de alquiler de cochesalquilar un coche

Compré boletos para el Palacio de Aranjuez en la página web oficial. Recibí un correo electrónico de confirmación. Al momento de llegar, llevaré el correo electrónico y la tarjeta de crédito utilizada para comprar los boletos para recogerlos en la entrada del Palacio ? España Q&A

1 Respuesta boletotarjeta de créditocomprar un boleto