¿Quién me puede decir si es necesario o no un traducido con sello de embajada al alquilar un coche en Italia ?

Italia FAQ

4 Respuestas

User avatar
Usuario QEEQ

He tramitado el reconocimiento de licencia de conducción en la embajada Recogida el mismo día 451

User avatar
Usuario QEEQ

Por precaución fui a hacer la certificación en el consulado y en una semana ya la tuve terminada, solo que se retrasó un poco por el Día de la Medalla.

User avatar
Usuario QEEQ

Según lo oficial, el documento de certificación en italiano se obtiene en la embajada, pero ahora todos los organismos de asuntos exteriores de las diferentes regiones lo tratan primero como un documento público y luego lo llevan a su embajada para que lo certifiquen. Además, el italiano es un idioma minoritario, por lo que el costo del documento público en inglés es el doble que el de un documento público en italiano. Un documento público en inglés cuesta alrededor de 200$, mientras que un documento público en italiano cuesta alrededor de 500$. El proceso de obtención de un documento público es más rápido, pero el proceso de certificación tarda entre un mes y medio y un mes adicional. Se dice que también se puede hacer una solicitud de urgencia, pero eso también implica un costo adicional de alrededor de 300$. La respuesta del organismo de asuntos exteriores es que al alquilar un automóvil solo se necesita un documento público, no hay necesidad de realizar un proceso de certificación adicional.

User avatar
Usuario QEEQ

Entendiste la confusión:要么是公证处公证的驾照翻译件 要么是大使馆认证的驾照翻译件 我觉得其中一种即可

Preguntas relacionadas

Hola a todos, ¿es necesario que ambos tengamos un reconocimiento de embajada si vamos a conducir por Italia en coche? ¿O basta con que uno de nosotros lo obtenga ? Italia Q&A

6 Respuestas conducción autónomaembajadacertificaciónitaliano

¿Por favor, me puede decir a los grandes maestros del grupo si es necesario ir al consulado italiano para hacer una traducción y una autenticación cuando se alquila un coche en Italia ? Italia Q&A

3 Respuestas notarizacióntraduce esta frase a diferentes idiomas.consuladoitalianoalquilar un coche

¡Hola a todos! ¿Es necesario hacer un certificado de embajada para conducir un coche en Italia con un permiso de conducir extranjero ? Italia Q&A

1 Respuesta conducción autónomacertificaciónlicencia de conducirembajadaitaliano

¿En Italia es suficiente conducir con el carnet de conducir y el libro blanco? ¿Es necesario hacer una autenticación de carnet de conducir o un certificado de embajada ? Italia Q&A

2 Respuestas notarizacióncertificaciónlicencia de conducirembajadaitaliano

¿Para alquilar un coche en Nápoles con Avis, es necesario un certificado de registro de conducir embajada y un documento público ? Italia Q&A

2 Respuestas recoger el cochedocumentos notarialesdocumentos de autenticación de embajadadocumento de identificaciónnotarización

¿Es necesario alquilar un coche diésel para conducir en Italia? Planeo ir a Bolonia, pero no sé si habrá variables ? Italia Q&A

1 Respuesta aceitediéselboloniaitalianoconducción autónoma

En invierno, al alquilar un coche en Italia siempre se proporcionan neumáticos de nieve y cadenas de nieve, independientemente de si hay nieve o no ? Italia Q&A

1 Respuesta neumáticos de nieveitalianoalquilar un coche

¿Qué papeles necesitan todos para alquilar un coche? En mi caso, he traducido el permiso de conducir internacional, el libro blanco, y también tengo un documento traducido de la empresa de alquiler de coches. Creo que eso es necesario. ¿También necesito el certificado de la embajada ? Italia Q&A

1 Respuesta agencia de alquiler de cocheslicencia de conducirdocumentos notarialestraducciónlicencia de conducir internacional

Por favor, preguntar a todos, ¿si un principiante toma el coche en Italia será rechazado? Ahora, para obtener el certificado de la embajada, es necesario pasar por el de Beijing, temo que no sea a tiempo ? Italia Q&A

1 Respuesta tomar el cochecertificaciónembajadapekínitaliano

Aún no has recogido el coche, puedes cancelar la reserva si has contratado con Avis en Roma-Fiumicino. Falta de modelos y mala actitud del personal, que aumenta automáticamente el seguro mediante la "actualización de modelo". El 10 de septiembre tuve que esperar al menos dos horas para hacer los trámites y recoger el coche. Puedes imaginar todos los problemas que puede causar al alquilar un coche, y este lugar los tiene todos. Lo peor es que me habían dicho que el coche que alquilaba, un Audi A3, era similar a un modelo más grande y me trajeron un Fiat 500c de dos puertas. ¿Quién viaja con dos maletas grandes en un coche de dos puertas? Antes de tener el coche, me decían que era suficiente, pero al esperar dos horas para tenerlo, ¿debo cancelar y esperar dos horas más ? Italia Q&A

1 Respuesta seguroaudi a3actitud de servicioactualizaciónprocedimiento

De noviembre a abril en Italia, la ley requiere llevar cadenas de nieve en el coche. ¿Realmente es necesario alquilar un juego y dejarlo en el coche incluso si no se va a usar ? Italia Q&A

2 Respuestas italiano

Hoy acabo de llegar a casa. Permíteme compartir mi experiencia de alquilar un coche en Italia para tu referencia. Recogí el coche el 6 de octubre y lo devolví el 28, un total de 22 días. Alquilé en AVIS por un total de 374,6 euros. Intentaron venderme un seguro, pero me negué y dije que asumiría la responsabilidad de cualquier problema. Al final, no me obligaron a comprar el seguro. Preautorizaron 94,86 euros en mi tarjeta como depósito. Reservé un BMW Serie 3, pero me dieron un BMW X1 con navegación. Había escuchado sobre personas que recibían coches de menor categoría antes, así que no esperaba mucho y no discutí sobre recibir el X1. Cuando recogí el coche, había arañazos visibles en la parte delantera y trasera. Le pedí al personal de AVIS que los registrara antes de que me marchara, y usaron un marcador amarillo para marcarlos en el contrato, luego los rodearon y firmaron con un bolígrafo negro. El depósito de gasolina no estaba lleno, y lo marcaron con un sello. El coche no estaba muy limpio cuando lo recogí. Cuando devolví el coche, me aseguré de que estuviera relativamente limpio. Le dije a la persona que recibió el coche que todos los arañazos eran antiguos y le mostré las marcas anteriores. También le dije que cuido bien el coche, y él dijo que era un buen arrendatario. Me dijo que no había problemas y que podía irme. Aún estaba preocupado por posibles problemas, así que tomé nuevas fotos del coche desde todos los ángulos con la fecha mostrada. Solo han pasado unos días desde que devolví el coche, así que no sé si habrá algún problema ? Italia Q&A

1 Respuesta tomar el cochecontratodevolver el cochenavegacióndeslizar la tarjeta

¿Alguien sabe si al alquilar un coche en Hertz en el aeropuerto de Milán y devolverlo en el mismo lugar, es necesario lavarlo ? Italia Q&A

3 Respuestas lavado de cocheshertzmilánalquilar un cochealquiler de coches hertz

Al principio de enero y febrero, ¿no estará todo el mundo de vacaciones en Italia? ¿Se cierran las autopistas al alquilar un coche desde Roma hasta Florencia? ¿Puede decirme ? Italia Q&A

2 Respuestas alta velocidadcarretera cerradaromaflorenciaitaliano

Preguntas respondidas recientemente

Cancelación de la autorización prepagada en la tarjeta de crédito para alquiler de coches, ¿significa esto que el alquiler de coches ha terminado y no habrá multas por infracciones o similares ? Italia Q&A

2 Respuestas multapreautorizaciónviolacióntarjeta de créditodeducir la tarifa

Por favor, ¿me puedes decir qué debo hacer después de recibir un correo electrónico de Hertz que indica una infracción, de agosto, por exceso de velocidad en el camino de vuelta a Milán y una tarifa de 31 euros con tarjeta de crédito? ¿Cómo paga la multa? Gracias ? Italia Q&A

2 Respuestas multaprocedimientoviolacióntarjeta de créditotarifa

¿Cómo se hace para hacer una autenticación de licencia de conducir? ¿Es necesario hacer una cita o se puede llevar el pasaporte y la licencia de conducir directamente? ¿Debo ir al embajada de Italia o al centro de visados en Beijing? Gracias ? Italia Q&A

3 Respuestas notarizaciónlicencia de conducirvisapasaporteembajada

Para los autobuses que no se detienen ni anuncian las estaciones, ¿cómo te aseguras de no bajarte en la parada equivocada? Parece que en Italia, los autobuses no anuncian las estaciones y solo se detienen cuando alguien necesita subir o bajar, y tienes que presionar un botón rojo para señalar que quieres bajar... El método de contar las estaciones y escuchar anuncios no funciona, ¿así que confías en que el conductor llame a las paradas? Pero ¿qué pasa si no hablas italiano y el autobús está lleno? ¿Buscar puntos de referencia? Necesitas tener puntos de referencia para mirar, y es difícil verlos cuando está oscuro o cuando el autobús está lleno... Así que lo único que se me ocurre es mirar la ubicación GPS en el mapa... ¿Tienes algún truco ingenioso para esto ? Italia Q&A

14 Respuestas gpsmapaaparcamientoconductorautobús

No sé si se va a revisar el pasaporte para la entrada al partido ? Italia Q&A

1 Respuesta boletopasaporte

Llegados a casa más de un mes, recibimos una notificación de infracción en una zona de restricción de circulación del concesionario de coches y se nos ha retallado más de 50 euros de gestión. Supuestamente, hay que esperar a que la Dirección General de Tráfico nos envíe la multa oficial antes de abonarla. ¿Cuánto será aproximadamente el importe de la multa ? Italia Q&A

2 Respuestas multamultaagencia de alquiler de cochesviolacióncantidad

El nuevo conductor principal no tiene una traducción certificada por el consulado, solo tiene una tarjeta de crédito. El segundo conductor ha sido acreditado y el coche todavía es conducido por el segundo conductor. ¿Esto es posible ? Italia Q&A

1 Respuesta tarjeta de créditotraducciónconductorcertificacióntraduce esta frase a diferentes idiomas.

¿Alguien ha recibido multas de tráfico en Sicilia, Italia? Recibí una factura de 30.5EUR de una empresa de alquiler de coches pero no vi que se hubiera hecho el cobro. La multa dice que se envió a una dirección en China y no la recibí. ¿Cómo paga esta multa ? Italia Q&A

1 Respuesta multamultadeducciónviolacióndirección

Hola a todos, ¿podrían decirme si han alquilado un GPS cuando fueron a los Dolomitas y Amalfi? Me resulta difícil buscar estaciones de teleférico, lagos, puntos de inicio de senderismo. ¿O debería descargar mapas offline de Google lo antes posible? Ahora estoy esperando un vuelo de conexión en un aeropuerto en Rusia, y cuando ajusto el GPS, veo que muchos lugares no se pueden buscar. También tengo miedo de que no haya señal en las montañas y no pueda usar los mapas en línea de Google ? Italia Q&A

1 Respuesta gpsmapa sin conexióndesconectadoseñalmapa

He recibido un correo de Sixt en el que me informan de una multa por exceso de velocidad en Alemania y me han deducido 25 euros de gestión en la tarifa. ¿De dónde viene esto? ¿Tendré que pagar otra multa por adelantado ? Italia Q&A

3 Respuestas multaviolacióntarifa de gestiónexceso de velocidadsixt