¿Puedo preguntar si no se puede usar ese documento traducido de España? Solo tengo el certificado notarial en inglés ?

España FAQ

4 Respuestas

User avatar
Usuario QEEQ

Esto es el texto original en el sitio web del consulado español en China

User avatar
Usuario QEEQ

¡Vaya, tu certificado notarial no es ni de lejos tan autoritativo como ese documento traducido!

User avatar
Usuario QEEQ

¡Los certificados notariales son mucho más útiles!

User avatar
Usuario QEEQ

Tengo que hablar español.

Preguntas relacionadas

¿Puedo preguntar si el certificado de traducción de licencia de conducir internacional que obtuve hace unos años en EE. UU. todavía es válido? ¿Se puede usar en España? Gracias ? España Q&A

1 Respuesta certificado de traducción de licencia de conducir internacionalcertificación de licencia de conducirtraducción de licencia de conducirlicencia de conducir internacionalcertificado

¿Puedo preguntar a todos los amigos si para conducir en España, solo necesito la licencia de conducir y la traducción al inglés del documento? Gracias ? España Q&A

1 Respuesta traducciónEspañainglésconducción

He visto que sixt no apoya el certificado de traducción internacional del permiso de conducir, quiero preguntar, ¿se puede usar el permiso de conducir y la traducción jurada en español ? España Q&A

1 Respuesta traducción juradadocumento de traduccióntraducción juradacertificadocertificación

Preguntas respondidas recientemente

Por favor, pido a mis amigos del grupo que me ayuden. He recibido una multa mientras conducía en España y la empresa de alquiler de coches me lo ha informado por correo electrónico. Por desgracia, he tardado en revisar el correo electrónico y he perdido el plazo para pagar en línea. He preguntado a la empresa y me han respondido que actualmente no pueden ayudarme a pagar la multa y que tengo que esperar a que la multa me llegue a casa para poder hacerlo de nuevo. No entiendo bien qué está pasando, ya que ya estoy de vuelta en mi país. ¿La multa me llegará? Si no la pago, ¿me afectará en el futuro si quiero solicitar un visado o entrar en Europa otra vez ? España Q&A

1 Respuesta MultaMultaInmigraciónPagoConcesionario

Ayuda, esta es la multa de estacionamiento que fue emitida en Toledo hace dos días. Ahora estoy en Málaga. ¿Cómo puedo pagar la multa y manejar la infracción ? España Q&A

3 Respuestas multamultaviolaciónaparcamientopago

Por favor, ayúdame: después de conducir por España durante un mes, recibí una multa de estacionamiento y un correo electrónico que decía que la gestión de la infracción se realizaría a través de mi tarjeta de crédito. Pero ¿cómo pago la multa? Se la sacarán directamente de mi tarjeta de crédito, o tengo que ir a pagarla personalmente? ¿Cómo pago? ¿A dónde voy a pagarla? ¡Busco ayuda de los expertos en conducción autónoma! ¡Gracias ? España Q&A

1 Respuesta infraccióntarjeta de créditomultascargo de gestiónestacionamiento

Conduje durante 2 días en España. En total 4 días. Mi tarjeta de crédito ha sido cargada por el alquiler de coches de Avis durante varios meses después de devolver el coche. Cada vez es básicamente más de 40 euros. ¿Podría haber infringido la ley tantas veces mientras conducía durante 2 días? No puedo creerlo. He pagado durante 3 meses seguidos, cada vez más de 40 euros. Estoy llorando. Conduje muy tranquilamente en la carretera, soy un conductor mayor desde hace muchos años, y es imposible que haya infringido la ley tantas veces. Además, no he recibido ningún registro de infracción por correo electrónico o correo regular. ¿Qué está pasando? Necesito una explicación ? España Q&A

1 Respuesta devolución del cocheinfraccióntarjeta de créditocobroavis

¿Podría decirme que alquilamos dos coches, mi esposo y yo como conductores principales, y de repente descubrimos que la tarjeta de crédito de mi esposo ha caducado, no tenemos tiempo de esperar la nueva tarjeta, ¿puedo usar mi tarjeta de crédito para sacar los dos coches ? España Q&A

2 Respuestas visatarjeta de créditoconductor

Acabo de revisar y en Fliggy dice que se necesita pasaporte y boleto en papel. No sé si es verdad ? España Q&A

1 Respuesta boletopasaporte

Alquilar un coche en España y recibir un correo electrónico de la empresa de alquiler de coches después de regresar a casa, diciendo que tengo una infracción y que me van a deducir 25 euros de gestión. Y la multa todavía no ha llegado, ¿son los boletines de multas en España siempre en papel? ¿No se envían directamente por correo electrónico? ¡Gracias ? España Q&A

2 Respuestas InfracciónMultaSanciónCuota de gestiónEmpresa de alquiler de coches

Llamada finalizada hace 2 meses y recibo una notificación de gasto de Europcar de 140 dólares. La tarjeta de crédito no se ha bloqueado. ¿Alguien ha experimentado esto? ¿Es una multa ? España Q&A

1 Respuesta europcareurviolacióntarjeta de créditodeducir la tarifa

¿Significa que ya no hay multas si ya recibí el depósito devuelto por la empresa de alquiler de coches? ¿O es necesario esperar a ver si hay algún aviso de la empresa de alquiler de coches o una multa en papel ? España Q&A

1 Respuesta multadepósitoviolaciónempresa de alquiler de cochesalquilar un coche

Compré boletos para el Palacio de Aranjuez en la página web oficial. Recibí un correo electrónico de confirmación. Al momento de llegar, llevaré el correo electrónico y la tarjeta de crédito utilizada para comprar los boletos para recogerlos en la entrada del Palacio ? España Q&A

1 Respuesta boletotarjeta de créditocomprar un boleto