Die College Backs, Ruhe und Schönheit am Ufer des Cam

The College Backs

Queen's Backs, Cambridge CB3, UK => Queen's Backs, Cambridge CB3, Vereinigtes Königreich

Ein sehr schöner Garten

4.2

Einführung

Auf dem Hauptgelände der Universität Cambridge gibt es einen Fluss namens "Cam". Frühe Studenten aus Fujian und Guangdong nannten ihn "Jian River", da "Cam" im örtlichen Dialekt wie "Jian" klingt. Der Fluss ist auch als "Granta River" bekannt, der von Xu Zhimos "Saying Goodbye to Cambridge Again" stammt. "River Cam" und "River Granta" beziehen sich eigentlich auf denselben Fluss, der von Einheimischen jedoch häufig "Granta" genannt wird. "River Granta" bezieht sich auf den Abschnitt des Flusses von Cambridge Town bis zum Grantchester Manor, wo es entlang der Flussufer idyllische Landschaften gibt, während "River Cam" sich auf den Unterlauf des Flusses bezieht, wo sich große Gebäude und weite Rasenflächen befinden, bekannt als die College Backs. Am Queen's College Wharf kann man ein Boot mieten, um auf dem "Granta" oder im Hinterhof eines Colleges zu schweben. Die Landschaft entlang des Jian River ist wunderschön und bildet ein entspanntes und gemächliches Bild vom Studentenleben. Unterwegs kann man die schöne Bridge of Sighs, die Clare College Bridge und die berühmte Mathematical Bridge sehen. Wenn Sie Cambridge besuchen, sollten Sie die Gelegenheit nutzen, auf dem Cam River zu schweben, die Landschaft zu genießen, den ergreifenden Geschichten der einheimischen Bootsführer zu lauschen und den friedlichen und stillen Grünbereich sowie die funkelnde Wasseroberfläche zu erleben.