Hallo zusammen, fragt jemand, ob es keine grenzüberschreitenden Autobahngebühren von Österreich nach Deutschland gibt? Gibt es auch in Deutschland keine Autobahngebühren? Vielen Dank, ich habe bei der Autovermietung eine Unterschrift für die gesamte 13-tägige Strecke erhalten ? Österreich Q&A
Die Übersetzung des Führerscheins und der Ausweis sind nützlich, ich bin am Tag folgte der Navigation in den Walking Street von Pattaya gefahren und wurde dann von der Polizei angehalten und bat mich, eine Geldstrafe bei der Polizei zu zahlen. Ich fragte ihn, ob er das Geld akzeptieren würde, und er sagte, dass ich der Pfleger hier bin und er das Geld akzeptieren würde ? Thailand Q&A
Ich bitte noch einmal um Rat von meinen Partnern: Ich fahre derzeit einen Fiat 500, einen Dieselmotor, und der Tacho zeigt eine Warnung an, die nach Übersetzung bedeutet, dass ich eine Uräuseliquid hinzufügen soll. Ich habe keine Ahnung davon und möchte gerne fragen, was das ist und wer die Kosten dafür übernimmt. Bitte um Rat und danke ? Italien Q&A
Hallo zusammen, kann mir jemand sagen: Ich habe eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche erstellt. Meine Frage ist: Muss ich dazu noch eine Bestätigung vom Auswärtigen Amt mit dem Siegel des deutschen Botschaftsbeamten haben, damit es ordnungsgemäß ist? Sollte ich auch vor der Polizei keine Angst haben ? Deutschland Q&A
Konsulate vergeben nur eine Übersetzungsurkunde, eine notarielle Beglaubigung ist eine andere Sache. In Italien reicht eine Übersetzungsurkunde aus, in einigen Ländern ist eine Eid-Übersetzung erforderlich, in anderen Ländern wird eine notarielle Beglaubigung oder eine Doppel-Beglaubigung benötigt. Das sind alles Dinge, die man selbst verstehen sollte. Wenn man in mehrere Länder reist, macht es wenig Sinn, nur eine Urkunde zu haben. Man sollte vorsichtig sein und versuchen, nicht von der Polizei angesprochen zu werden ? Italien Q&A