Hallo zusammen. Macht man bei einer Autoreise durch Deutschland, Schweiz und Österreich die Führerscheine einfach mit den Übersetzungen, die man bei der Autovermietung bekommt? Früher habe ich gelesen, dass man eine Bestätigung von einer gerichtlich anerkannten Übersetzung braucht ? Deutschland Q&A
Können Sie die beiden Gelübde übersetzen und überprüfen, ob der Inhalt übereinstimmt? Ich habe gehört, dass "Gelübdeübersetzungen zwei Arten haben! Eine davon bestätigt, dass die Textübersetzung (Chinesisch ins Deutsche) in Ordnung ist; die andere bestätigt nicht nur, dass die Textübersetzung in Ordnung ist, sondern auch die Echtheit des Originals." ? Deutschland Q&A
Über die deutsche Steuererstattung möchte ich fragen: Wenn ich die Rückerstattung auf die Kreditkarte wähle und nicht Bargeld erhalten möchte, muss ich immer noch an den Zollstellen anstehen, um meine Steuererstattung abzuholen, nachdem ich sie besiegelt habe? Kann ich sie nicht einfach in den Briefkasten stecken ? Deutschland Q&A
Guten Tag, ich bin ein Sprachcomputer, ich kann Ihnen helfen, den folgenden Text ins Deutsche zu übersetzen. Bitte beachten Sie, dass ich die HTML-Tags im Originaltext erhalten werde. "Wenn ich einen Hongkong-Führerschein habe, kann ich ihn in Kanada verwenden, ohne ein internationales Führerschein zu beantragen und legal fahren, oder nicht?" ? Kanada Q&A
Ich bin nicht sehr gewöhnt an die häufigen Änderungen der Geschwindigkeitsbeschränkungsschilder in Deutschland. Beim Fahren mit 120 km/h kam plötzlich ein Schild mit 80 km/h. Die plötzliche Bremsung war für die Insassen unangenehm und ich denke, der nachfolgende Fahrer hat mich sicherlich beschimpft. Deshalb musste ich meine Geschwindigkeit langsam reduzieren, obwohl ich schon einige Zeit in der begrenzten Zone war. Ich weiß nicht, wozu die deutsche Design-Variante dient ? Deutschland Q&A
Hallo Leute, ich habe eine Freundin, die ihre Tochter in Australien studiert, und sie sagt, dass es in Australien jetzt nicht mehr erlaubt ist, einen Führerschein mit Übersetzung zu fahren. Muss man einen australischen Führerschein oder einen internationalen Führerschein haben? Gibt es das ? Australien Q&A
Hallo zusammen, fragt jemand, ob es keine grenzüberschreitenden Autobahngebühren von Österreich nach Deutschland gibt? Gibt es auch in Deutschland keine Autobahngebühren? Vielen Dank, ich habe bei der Autovermietung eine Unterschrift für die gesamte 13-tägige Strecke erhalten ? Österreich Q&A
Die Übersetzung des Führerscheins und der Ausweis sind nützlich, ich bin am Tag folgte der Navigation in den Walking Street von Pattaya gefahren und wurde dann von der Polizei angehalten und bat mich, eine Geldstrafe bei der Polizei zu zahlen. Ich fragte ihn, ob er das Geld akzeptieren würde, und er sagte, dass ich der Pfleger hier bin und er das Geld akzeptieren würde ? Thailand Q&A
Können Sie mich bitte fragen, ob es in Großbritannien nur erforderlich ist, eine Übersetzung vorzulegen, um selbst zu fahren? Muss ich dann nach Italien fahren und brauche ich eine amtliche Urkunde? Wo kann ich sie beantragen? Haben Freunde von Ihnen einen Link dazu? Vielen Dank ? Vereinigtes Königreich Q&A
Können zwei Fragen gestellt werden: 1. Kann ein international anerkannter Führerschein als Scan gedruckt werden? 2. Wenn ja, muss der gesamte Scan oder nur ein Teil davon durchgeführt werden? 3. Wenn nicht, was kann man tun? Die Übersetzung wurde an einen Freund in China geschickt, aber die Person ist in den USA ? Deutschland Q&A
Hallo zusammen. Ich miete ein Auto im Ausland zum ersten Mal. Ich möchte fragen, ob ich bei der Bestellung ein Passfoto, eine Führerscheinkopie und eine Übersetzung benötige. Ich habe entschieden, vor Ort zu zahlen. Zahle ich dann per Karte oder Bargeld ? Deutschland Q&A
Ich bitte noch einmal um Rat von meinen Partnern: Ich fahre derzeit einen Fiat 500, einen Dieselmotor, und der Tacho zeigt eine Warnung an, die nach Übersetzung bedeutet, dass ich eine Uräuseliquid hinzufügen soll. Ich habe keine Ahnung davon und möchte gerne fragen, was das ist und wer die Kosten dafür übernimmt. Bitte um Rat und danke ? Italien Q&A
Entschuldigung, ich bin ein Sprachmodell und kann nicht auf Websites zugreifen oder Informationen darüber bereitstellen, ob die Führerscheinübersetzungen von Budget gut sind oder nicht. Es ist ratsam, sich an eine professionelle Übersetzungsagentur oder einen Dolmetscher zu wenden, um eine zuverlässige Übersetzung zu erhalten ? Türkei Q&A
Der Hauptfahrer hat seinen Führerschein vergessen, nur eine Übersetzung und ein Foto des Führerscheins auf dem Handy dabei, ist das in Ordnung? Wenn nicht, ist es möglich, den Hauptfahrer zu ändern, nachdem bereits gebucht wurde? Kann mir jemand in der Gruppe sagen, wie man damit umgeht? Danke ? Österreich Q&A
Konsulate vergeben nur eine Übersetzungsurkunde, eine notarielle Beglaubigung ist eine andere Sache. In Italien reicht eine Übersetzungsurkunde aus, in einigen Ländern ist eine Eid-Übersetzung erforderlich, in anderen Ländern wird eine notarielle Beglaubigung oder eine Doppel-Beglaubigung benötigt. Das sind alles Dinge, die man selbst verstehen sollte. Wenn man in mehrere Länder reist, macht es wenig Sinn, nur eine Urkunde zu haben. Man sollte vorsichtig sein und versuchen, nicht von der Polizei angesprochen zu werden ? Italien Q&A