Konsulate vergeben nur eine Übersetzungsurkunde, eine notarielle Beglaubigung ist eine andere Sache. In Italien reicht eine Übersetzungsurkunde aus, in einigen Ländern ist eine Eid-Übersetzung erforderlich, in anderen Ländern wird eine notarielle Beglaubigung oder eine Doppel-Beglaubigung benötigt. Das sind alles Dinge, die man selbst verstehen sollte. Wenn man in mehrere Länder reist, macht es wenig Sinn, nur eine Urkunde zu haben. Man sollte vorsichtig sein und versuchen, nicht von der Polizei angesprochen zu werden ? Italien Q&A
Ich habe kein Attest, kann ich mit diesem Website-Übersetzungen verwenden ? Deutschland Q&A
Also, when I rent a car, will he give me a paper to sign? What language is that paper in, English or German ? Deutschland Q&A
Können Sie mir bitte sagen, ob ich bei Avis in Neapel mit einem Führerschein und einem diplomatischen Führerschein auch einen öffentlichen Führerschein benötige ? Italien Q&A
Außerdem möchte ich zur Sicherheit noch eine Übersetzung anfertigen lassen. Gibt es spezielle Anforderungen an die Übersetzungsdokumente für die Autovermietung in Spanien ? Spanien Q&A
Muss man bei der Autovermietung immer eine Urkunde vorweisen? Ich muss gleich losfahren und habe wirklich keine Zeit, eine Urkunde auszustellen ? Czechien Q&A
Finden Sie nicht, dass der Übersetzer letztes Jahr ein Dokument verwendet hat und es nicht mehr auffindbar ist? Muss es neu beantragt werden ? Thailand Q&A
Mietwagen in Melbourne. Leider ist die Übersetzung abgelaufen. Gibt es irgendwelche Tipps ? Australien Q&A
"Würde es ein Problem geben, wenn man in Australien ohne Übersetzungsdokumente Auto fährt?" ? Australien Q&A
Also, wenn ich den Internationalen Führerschein vergesse, kann ich trotzdem mieten ? Malaysia Q&A
Wie früh sollte man eine elektronische Unterschrift vorher abschicken ? Thailand Q&A
La traduzione richiede l'apposizione di una foto da un pollice ? Deutschland Q&A
In Thailand müssen Übersetzungen beim Polizeikontrolle auch mit einer Geldstrafe belegt werden ? Thailand Q&A
Is it enough to drive in Israel with a driver's license and a translation document ? Israel Q&A
Mit welchem Dokument haben Sie in Ihrem Land die Tickets gekauft? Wenn Sie die Tickets mit dem Personalausweis gekauft haben, müssen Sie auch den Personalausweis mitbringen ? Neuseeland Q&A
Wird es reichen, wenn ich die Originalausgabe des chinesischen Führerscheins und eine Kopie der Eidesstattlichen Erklärung habe ? Frankreich Q&A