Ich habe eine Übersetzung des Führerscheins. Gibt es in Frankreich nicht eine besondere Erklärung ? Frankreich Q&A
Auto fahren von Österreich nach Deutschland für einen Tag spielen, benötige ich eine deutsche Verpflichtungserklärung ? Österreich Q&A
Können Sie die beiden Gelübde übersetzen und überprüfen, ob der Inhalt übereinstimmt? Ich habe gehört, dass "Gelübdeübersetzungen zwei Arten haben! Eine davon bestätigt, dass die Textübersetzung (Chinesisch ins Deutsche) in Ordnung ist; die andere bestätigt nicht nur, dass die Textübersetzung in Ordnung ist, sondern auch die Echtheit des Originals." ? Deutschland Q&A
Es gibt immer noch Leute, die mit großer Sicherheit sagen, dass die Gültigkeitsdauer einer Übersetzung der Eide 6 Monate beträgt... ich bin verwirrt... es scheint also, dass die Meinungen darüber unterschiedlich sind ? Deutschland Q&A
Hallo zusammen, brauche ich eine Übersetzung meines Führerscheins, um in der Schweiz ein Auto zu mieten? Ich habe eine beglaubigte Übersetzung, die ich letztes Jahr für das Autofahren in Deutschland gemacht habe, aber sie ist auf Deutsch ? Schweiz Q&A
Wenn ich eine Vollkaskoversicherung habe, muss ich bei einem Unfall oder einem Kratzer an meinem Auto zunächst报警？ Muss ich dann eine Eidstattliche Erklärung abgeben? Wenn der Fahrer bei einem Unfall nicht ich bin, sondern mein Mann, kann ich dann nicht abrechnen ? Deutschland Q&A
Konsulate vergeben nur eine Übersetzungsurkunde, eine notarielle Beglaubigung ist eine andere Sache. In Italien reicht eine Übersetzungsurkunde aus, in einigen Ländern ist eine Eid-Übersetzung erforderlich, in anderen Ländern wird eine notarielle Beglaubigung oder eine Doppel-Beglaubigung benötigt. Das sind alles Dinge, die man selbst verstehen sollte. Wenn man in mehrere Länder reist, macht es wenig Sinn, nur eine Urkunde zu haben. Man sollte vorsichtig sein und versuchen, nicht von der Polizei angesprochen zu werden ? Italien Q&A
Ich habe ein Auto in Spanien gemietet und habe keine spanische Urkundenübersetzung. Was soll ich tun ? Spanien Q&A
Hallo allerseits, wenn man in Barcelona mietet und nach Portugal fährt, braucht man eine Erklärungserklärung von Portugal oder eine Doppelbestätigung des portugiesischen Konsulats? Würde man Probleme beim portugiesischen Polizeikontrolle haben? Ich bete dafür ? Portugal Q&A
Kann man die Eidesstattliche Erklärung in Frankreich in schwarz-weiß drucken ? Frankreich Q&A
Hallo, welche Dokumente verwenden Sie für eine Selbstfahrerfahrt in Deutschland? Brauchen Sie eine Ausrufung oder eine Kraftfahrzeug-Zertifizierung in China ? Deutschland Q&A
Hat jemand den Führerscheinausblick bei Herrn Liu Yang in Peking beantragt? Auf der deutschen Website kann man ihn in Peking kontaktieren ? Deutschland Q&A
Ist es ausreichend, nur eine Übersetzung des Führerscheins von Frankreich vorzulegen, oder muss eine feierliche Übersetzung oder eine beglaubigte Übersetzung vorgelegt werden ? Frankreich Q&A
Next week to Germany, do you have a sworn statement ? Deutschland Q&A
Ist es nicht lästig, einen Anwalt in Deutschland zu finden, der eine Urkunde beglaubigt ? Deutschland Q&A