Entschuldigung, ich bin ein chinesisch-sprachiger Assistent und kann nicht direkt ins Deutsche übersetzen. Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text in chinesischer Sprache ein, damit ich Ihnen helfen kann ? Kanada Q&A
Liebe Gruppenmitglieder, Wir planen im Juli eine 2700 km lange Selbstfahrer-Tour von West-Vancouver nach Banff. Was benötigen wir außer dem Führerschein und einer beglaubigten Übersetzung, um den Anforderungen des kanadischen Gesetzes zu entsprechen ? Kanada Q&A
Guten Tag, ich bin ein Sprachcomputer, ich kann Ihnen helfen, den folgenden Text ins Deutsche zu übersetzen. Bitte beachten Sie, dass ich die HTML-Tags im Originaltext erhalten werde. "Wenn ich einen Hongkong-Führerschein habe, kann ich ihn in Kanada verwenden, ohne ein internationales Führerschein zu beantragen und legal fahren, oder nicht?" ? Kanada Q&A
Hallo zusammen, ich fahre im August mit dem Auto in die Schweiz. Brauche ich außer dem Führerschein auch eine beglaubigte Übersetzung ins Englische? Ich habe eine englische Übersetzung meines Führerscheins, die nicht beglaubigt ist. Kann ich sie trotzdem verwenden oder muss sie beglaubigt sein? Vielen Dank ? Schweiz Q&A
Hallo, ich bitte um Rat von erfahrenen Gruppenmitgliedern: Brauche ich bei der Beantragung eines Visums für Kroatien neben der Buchungsbestätigung für den Mietwagen auch eine Kopie meines Führerscheins und eine Übersetzung des Führerscheins ins Englische ? Kroatien Q&A
Können Sie mir sagen, ob ich bei der Budget-Autovermietung in Prag, um nach Österreich und Deutschland zu fahren, außer meinem Reisepass und Führerschein auch nur eine beglaubigte englische Übersetzung benötige ? Czechien Q&A
Wann fahren wir nach Auckland? Ich spreche kein Englisch gut. Kann ich ihn nicht anrufen. Gibt es andere Kommunikationsmöglichkeiten ? Neuseeland Q&A
Kann mir jemand sagen, wo man in Serbien eine Parkzettel bezahlen sollte, wenn er nicht Englisch versteht ? Saudi-Arabien Q&A
Können Sie mir sagen, ob kürzlich jemand in Australien angekommen ist? Muss der Nukleinsäurebericht auf Chinesisch und Englisch vorliegen ? Australien Q&A
Ein Jahr später erhielt ich eine Gebührenbescheid von Pisa, bei dem darauf hingewiesen wurde, dass die Zahlungswebsite keine englische Version habe. Hat eine unbezahlte Gebühr Auswirkungen auf meine zukünftigen Einreisen in die EU-Regionen oder nur bei der Einreise nach Italien ? Italien Q&A
Englisch ist nicht gut und ich habe noch nie im Ausland selbst gefahren. Bitte, jemand der das schon gemacht hat, gebt mir Ratschläge. Sind die Straßenschilder und -beschilderungen ähnlich wie in China ? Neuseeland Q&A
4001018080 und jetzt sind sie in Ferien, du drückst den englischen Service und es wird direkt ein neuseeländischer Mitarbeiter anrufen, den Ticketcode nennen und sagen, ob aus epidemiologischen Gründen eine kostenfreie Stornierung möglich ist. Sie werden sagen, dass das möglich ist. Das Geld wird innerhalb von zwei Wochen zurücküberwiesen ? Neuseeland Q&A
Leute, wo kaufe ich die Nachtbus Fahrkarten? Ich habe einige verkaufende Websites getestet und konnte nicht auf Englisch umschalten ? Türkei Q&A
Können Sie mir bitte behilflich sein? Ich habe nur einen englischen Beglaubigungsschein ? Spanien Q&A
Mein Übersetzungsstück ist ein apostilliertes Übersetzungsdokument auf Englisch und nicht auf Spanisch. Ist das in Ordnung ? Spanien Q&A
Benötigen wir englische Anweisungen oder ein ärztliches Rezept für die Anwendung des Arzneimittels ? Neuseeland Q&A
Könnten Probleme mit der Kommunikation auftreten, wenn ich in Wanaka selbst ein Flugzeug fahren lerne (mit einem englischsprachigen Trainer)? Meine Englischkenntnisse sind nur allgemein. Wäre es sicher, ein Flugzeug zu fahren, wenn ich nicht sehr gut Englisch spreche ? Neuseeland Q&A
Können Sie mir sagen, ob es einen großen Einfluss auf die Verständlichkeit hat, wenn die Tour durch den Hobbiton auf Englisch geführt wird ? Neuseeland Q&A