billete de tren, Kanada Selbstfahrer-Fragen & Antworten