Gebühr für die rückgabe an einem anderen ort, Kanada Selbstfahrer-Fragen & Antworten