Kannst du die beiden Beglaubigungen vergleichen, ob der Inhalt übereinstimmt? Ich habe gehört, dass es "zwei Arten von Beglaubigungen gibt! Eine ist die Bestätigung, dass die Übersetzung des Textes (Chinesisch-Deutsch) in Ordnung ist; die andere ist nicht nur die Bestätigung, dass die Textübersetzung in Ordnung ist, sondern auch die Bestätigung der Echtheit des Originals." ?

Deutschland FAQ

1 Antwort

User avatar
QEEQ Benutzer

Richtig, auf der dritten Seite meines beglaubigten Übersetzungsdokuments steht genau das, was du über die Bestätigung der Echtheit der Übersetzung gesagt hast.

Kürzlich beantwortete Fragen

Hallo alle, ich habe in München Flughafen ein Auto abgeholt und in Interlaken in der Schweiz ein Parkvergehen begeht und wurde mit 40 Schweizer Franken belegt. Ich habe erst beim Abgeben des Wagens die Gebührenbescheinigung gesehen. Ich weiß jetzt nicht, wie ich damit umgehen soll ? Deutschland Q&A

1 Antwort das auto nehmenstrafedas auto zurückgebenverstoßflughafen münchen

Wie kann ich vor der Rückgabe des Fahrzeugs Überstunden verhindern oder bestrafen? Muss ich immer noch zwei Monate warten, bis ich eine Strafe erhalte ? Deutschland Q&A

4 Antworten strafedas auto zurückgebenverstoßgeschwindigkeitsüberschreitung

10.6 Ich habe in Deutschland einmal eine Ordnungswidrigkeit mit 30 Euro bekommen und habe das Bußgeld an einen chinesischen Nachbarn überwiesen. Eine Stunde nachdem ich das Auto zurückgegeben habe, erhielt ich eine SMS-Benachrichtigung, dass ich den gesamten Kautionsbetrag von 1000 Euro zurückbekommen habe. In den letzten Tagen habe ich eine E-Mail erhalten, wonach der Autovermieter 24 Euro berechnen möchte. Ist das die berüchtigte Gebühr für die Ordnungswidrigkeitsverwaltung? Wie kann ich das in China überweisen? Was passiert, wenn ich es nicht bezahle? Kennt jemand das ? Deutschland Q&A

3 Antworten autovermietunggeldstrafedienstkautiondas auto zurückgeben

Außerdem muss ich über Italien nach Zürich durchreisen und dann nach München und Shanghai zurück. Würden dann meine deutschen Papiere mit dem Stempel des deutschen Konsulats in Italien und der Schweiz funktionieren? Könnten im Falle eines Unfalls in Italien und der Schweiz Versicherungen ausbezahlt werden ? Deutschland Q&A

1 Antwort transitnotarielle dokumenteschadensregulierungbeglaubigungversicherung

Verstöße werden normalerweise nicht so schnell informiert, es sei denn, es handelt sich um eine vor Ort ausgestellte Verwarnung. Die Vorababrechnung betrifft die Gebühren für die Mietwagennutzung abzüglich der Kosten für die Autovermietung. Bitte überprüfen Sie sorgfältig, ob Ihre Rechnung eventuelle unachtsame Gebühren enthält. Die Autovermietung hilft Ihnen nicht bei der Abwicklung von Verstößen und berechnet deshalb keine Gebühren für deren Bearbeitung ? Deutschland Q&A

1 Antwort strafevorautorisierungverstoßrechnunggebühr abziehen

Können Sie mir bitte sagen, wie lange es dauert, bis ich nach einem Falscheinsatz des Wagens eine Verwarnung oder eine Rechnung von der Mietwagenfirma erhalte? Wird sie per E-Mail geschickt oder wird sie aufs Festland geschickt ? Deutschland Q&A

1 Antwort strafedas auto zurückgebenverstoßrechnungautovermietung

Im Juli war ich selbständig unterwegs in Deutschland und habe diese Woche eine Benachrichtigung von Europcar erhalten, wonach in Stuttgart eine Verkehrsübertretung vorliegt und 30 Euro von meiner Kreditkarte abgebucht werden sollen. Hat jemand ähnliche Erfahrungen und weiß, wie man damit umgeht? Wartet man nur darauf, dass das Geld abgebucht wird? Gibt es eine Strafe oder eine Gebühr der Autovermietung ? Deutschland Q&A

1 Antwort autovermietunggeldstrafeeurverstoßkreditkarte

Entschuldigung, ich bin ein Sprachmodell und kann nicht sicher sagen, ob die folgenden Informationen korrekt sind. Bitte überprüfen Sie sie selbst. Kannst du mir bitte sagen, ob du dein Depot bei Europcar mit einer Karte aus China bezahlt hast? Wenn ja, musst du möglicherweise einige Zeit warten, bis das Geld auf deinem Konto angekommen ist. Oft dauert es einige Zeit, bis die Transaktion von der Bank abgewickelt wird. Wenn du jedoch bereits eine Woche zurückliegt und das Geld immer noch nicht auf deinem Konto ist, empfehle ich dir, direkt mit deiner Bank in Verbindung zu treten und nachzufragen, ob es Probleme mit der Transaktion gibt ? Deutschland Q&A

1 Antwort kautiondas auto zurückgebenkreditkartegebühr abzieheneuropcar

Wenn ich eine Vollkaskoversicherung abschließe, muss ich dann im Falle eines Unfalls oder wenn das Auto beschädigt wird, zuerst die Polizei rufen? Muss ich dann eine eidesstattliche Versicherung ablegen? Wenn der Fahrer zum Zeitpunkt des Unfalls nicht ich, sondern mein Mann ist, kann ich dann nicht entschädigt werden ? Deutschland Q&A

2 Antworten vollversicherungschadensregulierungfahrerzertifizierungrufen sie die polizei

Manche Leute möchten jeden Tag diese 30-40 RMB sparen und Zeit investieren, um beim Ausleihen und Wiederholen des Fahrzeugs die Kratzer sorgfältig zu überprüfen, Schäden selbst zu bezahlen und erst dann eine Schadensregulierung durchzuführen. Andere Leute möchten lieber Geld ausgeben, um sich den Stress zu sparen, das Fahrzeug einfach mit der Schlüssel abzugeben und weiterzugehen. Es ist einfach nur eine Frage der Gewohnheit ? Deutschland Q&A

1 Antwort das auto nehmendas auto zurückgebenschadensregulierungschlüssel