Kanada Mietwagen-Fahrt Fragen und Antworten Zusammenfassung ?
3 Antworten
Dieses Thema sammelt die von Lesern am häufigsten gestellten Fragen und Antworten zu gängigen Themen im Zusammenhang mit dem Mieten und Fahren eines Autos in Kanada. Es wird regelmäßig aktualisiert. Bitte beachten Sie, dass dieses Thema eine Zusammenfassung von Fragen und Antworten ist. Bitte beantworten Sie keine Fragen direkt in diesem Thema, sondern erstellen Sie ein neues Thema, wenn Sie eine Frage haben. Vielen Dank.
Wie kann man einen englischen Übersetzungsnachweis für den Führerschein erhalten? Sie können mit Ihrem Personalausweis, Führerschein und Familienbuch in Original und Kopie zum Notar in Ihrem Wohnort gehen. Bitte beachten Sie, dass einige Notare nur eine Beglaubigung für lokal ausgestellte Führerscheine vornehmen, während für auswärtig ausgestellte Führerscheine möglicherweise eine Beglaubigung im Ausstellungsort erforderlich ist. Natürlich gibt es auch einige Notare, die eine Beglaubigung für auswärtig ausgestellte Führerscheine vornehmen können (z. B. das Fangyuan Notariat in Peking). Für die Beantragung eines englischen Beglaubigungsnachweises ist keine eigene Übersetzung erforderlich. Das Notariat übersetzt den Führerschein direkt ins Englische und stellt dann den englischen Beglaubigungsnachweis aus. Bei der Abholung des Autos müssen Sie dem Autovermieter sowohl den Originalführerschein als auch den englischen Beglaubigungsnachweis vorlegen. Die Bearbeitung von Beglaubigungsnachweisen dauert in der Regel 3-5 Werktage und kostet etwa 200-300 RMB. Bitte planen Sie im Voraus, wenn Sie eine Auslands-Selbstfahrerreise unternehmen möchten.
问:如何办理驾照的英文翻译公证件?答:您可以持本人的身份证、驾照、户口本的原件和复印件,前往您所在地的公证处办理。请注意,有些公证处只办理本地签发的驾照公证,外地签发的驾照公证可能要回签发地办理。当然也有一些公证处是可以办理外地签发的驾照公证的(比如北京的方圆公证处)。办理英文公证件不需要自己翻译,公证处会直接将驾照原件翻译成英文后出具英文公证书,提车时需要向租车公司同时出示驾照原件和英文公证件。通常办理公证件需要3-5个工作日,费用约200-300元人民币,请计划出境自驾游的同学们提前办理公证。