10 years Road trip in Italy does not require embassy certification, as long as a notarized translation is provided. I'm not sure if the policy has changed now ?
2 Answers

Previously, it also required notarization. Now, it only requires authentication for 380 yuan, and it takes 10 working days.

Now, it is legal to drive in Italy only if you have a translated document issued by the diplomatic or consular mission.