من يُمكنه أن يخبرني هل فعلاً أحتاج إلى نسخة مترجمة مصدقة من السفارة للاستئجار السيارات في إيطاليا؟ ?
4 الإجابات
قمت بترخيص رخصة القيادة لدى السفارة استلمتها نفس اليوم 451
من أجل التأكد، ذهبت إلى السفارة للترخيص. استكملت عملية الترخيص في غضون أسبوع، لكن الأمور تأخرت قليلاً بسبب عطلة الأعياد الصينية.
حسب المعنى الرسمي، هو شهادة ترجمة باللغة الإيطالية صادرة من السفارة. ولكن في الوقت الحاضر، يقوم الأجهزة الخارجية في مختلف المناطق بتصديق الوثائق أولاً ثم يأخذونها لترخيصها. واللغة الإيطالية تعتبر لغة صغيرة، وثمنها في عملية التصديق ضعف ثمن الوثائق المصرح بها باللغة الإنجليزية. يبلغ ثمن التصديق باللغة الإنجليزية 200+ فقط، بينما يبلغ ثمن التصديق باللغة الإيطالية ما يقرب من 500. تتم عملية تصديق الوثائق بسرعة، ثم يستغرق الترخيص من نصف شهر إلى شهر تقريباً. يقال أنه يمكن القيام بالعملية بشكل عاجل، ولكنه يتطلب رسومًا إضافية قدرها 300+. ورد الأجهزة الخارجية بأنك فقط بحاجة إلى تصديق الرخصة للاستئجار السيارات ولا تحتاج إلى الترخيص.
لقد أُخلطت في الفهم. إما أن تكون لديك نسخة مترجمة من رخصة القيادة مصدقة من مكتب التصديق أو نسخة مترجمة من رخصة القيادة مرخصة من السفارة. أعتقد أن إمكانية واحدة تكفي.